検索ワード: εύρυθμη λειτουργία (ギリシア語 - 英語)

εύρυθμη λειτουργία της αγοράς·
a smooth-functioning market;

για την εύρυθμη λειτουργία της δικαιοσύνης
in the interests of the proper administration of justice

Η εύρυθμη λειτουργία της ενιαίας αγοράς
the smooth functioning of the single market

για την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς
the smooth operation of the single market;

υποχρεώσεις όσον αφορά την εύρυθμη λειτουργία της.
the action plan is the key to unlock the full potential of the single market.

εύρυθμη λειτουργία με μεγάλο αριθμό κρατών μελών,
functioning properly with a large number of member states,

να διευκολυνθεί η εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς·
facilitate smooth functioning of the internal market,

να εξασφαλίσει την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και
to ensure the proper functioning of the internal market; and

Τούτο συμβάλλει στην εύρυθμη λειτουργία της ενιαίας αγοράς.
this helps the single market function properly.

Κοινή επιτροπή θα διασφαλίζει την εύρυθμη λειτουργία της συμφωνίας.
a joint committee will be responsible for ensuring the proper functioning of the agreement.

Αυτή η κατάσταση βλάπτει την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
this situation is prejudicial to the proper functioning of the internal market.

για να εξασφαλίζεται η εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς φαρμάκων·
to ensure proper functioning of the internal market for medicinal products;

μπορούν να θίξουν την εύρυθμη λειτουργία της κοινής οργάνωσης αγοράς,
may affect the sound operation of the market organization,

Ιδιαίτερα, πρέπει να εξασφαλιστεί η εύρυθμη λειτουργία του δικαστικού συστήματος.
in particular, the proper functioning of kosovo's judicial system has to be ensured.

Δεν θα πρέπει να κωλύεται η εύρυθμη λειτουργία των δυνάμεων της αγοράς.
the normal functioning of market forces should not be hindered.

Αποτελεί πλέον απαραίτητο εργαλείο για την εύρυθμη λειτουργία της σύγχρονης οικονομίας.
it has become an essential tool to making the modern economy work.

εύρυθμη λειτουργία του προγράμματος, ιδίως όσον αφορά την κινητικότητα των νέων εθελοντών.
functioning of the programme, in particular concerning the mobility of young volunteers.

ότι η χορήγηση ορισμένων ενισχύσεων θα απειλούσε την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς
whereas the granting of certain aid would compromise the functioning of the single market;

Η οικονομική ανάπτυξη και η κοινωνική ευημερία απαιτούν την εύρυθμη λειτουργία των οικοσυστημάτων.
economic development and social well-being require well functioning ecosystems.

εμπειρογνώμονες συμμετέχουν στις εργασίες εφόσον αυτό απαιτείται για την εύρυθμη λειτουργία της παρούσας συμφωνίας
in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this agreement