検索ワード: θαύμα (ギリシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

θαύμα

英語

miracle

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Θαύμα

英語

miracle

最終更新: 2013-08-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

μικρό θαύμα

英語

little miracle

最終更新: 2022-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Το νομικό θαύμα.

英語

yet again, the fourth freedom is the last and this broadcasts a clear message.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Απίθανο! Τι θαύμα!

英語

but there was no-one to be seen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

underværket — «to θαύμα >

英語

underværket (the wonder)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

απλά περιμένουν ένα θαύμα

英語

just waiting for a miracle

最終更新: 2016-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Το θαύμα του τρεχούμενου νερού

英語

the miracle of running water υ

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Φωνάζουν ότι πρόκειται για θαύμα.

英語

the end of the war in 1945 brought hope that there would be no more wars on this planet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

προϊόν "θαύμα" για την υγεία

英語

"miracle" health product

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Αυτό είναι το θαύμα των Χριστουγέννων.

英語

that is the christmas miracle.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Εδώ βλέπουμε άλλωστε και το θαύμα του.

英語

i also visited a few companies and of course spoke to journalists and held press conferences.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

"Μόνο ένα θαύμα έσωσε τον πρωθυπουργό."

英語

"only a miracle saved the prime minister."

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

Και αυτό το θαύμα είναι ακόμη δυνατό.

英語

that is a miracle which is still realisable.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Ο Στράβωνας την εκθείασε σαν θαύμα του κόσμου.

英語

strabo praised it as a wonder of the world.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Με ποιον μηχανισμό ή καλύτερα με ποιο θαύμα;

英語

by what mechanism does he hope this will be achieved, or rather by what mysterious means?

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Στην ηλικία των τεσσάρων αναγνωρίστηκε ως παιδί θαύμα.

英語

by the age of four, he was recognised as a child prodigy.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Είναι θαύμα που δεν μας θερίζουν σε μεγαλύτερους αριθμούς.

英語

this system of transitional aids will be appreciated by farmers, but they must be informed about it.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Δεν μπορούμε να ικανοποιήσουμε τους πάντες, αυτό θα ήταν θαύμα.

英語

we cannot satisfy everyone; that would be a miracle.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Δεν πρόκειται για θαύμα, πρόκειται για τον καρπό μιας εργασίας.

英語

it has been no miracle, but the fruit of labour.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,800,418,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK