検索ワード: θα ασκήσει έφεση (ギリシア語 - 英語)

Η υπεράσπιση του Πέρισιτς δήλωσε ότι θα ασκήσει έφεση.
perisic's defense said they will appeal.

ασκώ έφεση
to take an appeal

Αυτό θα ασκήσει αποφασιστική επιρροή.
this will be a decisive influence.

Η alcatel-lucent σχεδιάζει να ασκήσει έφεση.
see alcatel-lucent v. microsoft for more information.

Έχουν δηλώσει ότι θα ασκήσουν έφεση.
they have indicated they will appeal.

(') Η ford ανακοίνωσε ότι θα ασκούσε έφεση.
ford has appealed the decision. in the meantime, it supplies rhd cars with german specifications to

Ο δικηγόρος του Πολάντσεκ, Άντο Νομπίλο, ανέφερε ότι ο πελάτης του θα ασκήσει έφεση.
polancec's lawyer, anto nobilo, said his client will appeal.

κράτος μέλος που θα ασκήσει την επόμενη Προεδρία
next member state to hold the presidency

Οι ενάγοντες άσκησαν έφεση.
the applicants made an appeal.

Τώρα όμως μαθαίνουμε πως ο alexander nikitin πρόκειται να κατηγορηθεί εκ νέου, αφού θα ασκήσει έφεση η εισαγγελία.
now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing.

Κατά της απόφασης έχει ασκηθεί έφεση.
there was an appeal against the verdict.

Παρόλα αυτά, ο Ιβανόφσκι, ανακοίνωσε ότι θα ασκήσει έφεση για την υπόθεσή του στο Δικαστήριο Ανθρώπινων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο.
ivanovski, however, announced he will appeal his case at the human rights court in strasbourg.

Ο συνήγορος του Κόβιτς, Γιόσιπ Μουσελίμοβιτς, δήλωσε ότι ο πελάτης του δέχθηκε την ετυμηγορία με αξιοπρέπεια και θα ασκήσει έφεση.
covic's defence attorney, josip muselimovic, said his client had accepted the verdict with dignity and will file an appeal.

Η mastercard άσκησε έφεση κατά της απόφασης.
mastercard has appealed the judgment.

"Δεν είμαι ένοχος και θα ασκήσω έφεση", ανέφερε ο Πολάντσεκ.
"i am not guilty and i will appeal," polancec said.

Κατόπιν αυτού άσκησε έφεση ενώπιον του højesteret.
when his action was dismissed by judgment of 29 september 1997, he appealed to the højesteret.

kuusijärvi άσκησε έφεση ενώπιον του kammarrätt i sundsvall.
(failure by a member stale to fulfil its obligations — non-transposition of directive 76/464/eec) (sixth chamber)

Εν τω μεταξύ, κάποια εξωκοινοβουλευτικά κόμματα ανακοίνωσαν ότι θα ασκήσουν έφεση στο Συνταγματικό Δικαστήριο.
some extra-parliamentary parties, meanwhile, have announced an appeal to the constitutional court.

Κατά της αποφάσεως έχει ασκηθεί έφεση ενώπιον του supreme court.
the case is presently underappeal to the supreme court.

Η Γερανία άσκησε έφεση κατά τη αpiόφαση αυτή τον ∆εκέβριο.
this judgment was appealed by germany in december.