検索ワード: θα ενταχθεί στο flow (ギリシア語 - 英語)

Το Κοσσυφοπέδιο θα ενταχθεί στο ΔΝΤ τον Ιούνιο του 2009.
kosovo joined the imf in june 2009.

Ταυτόχρονα, η Ευρωπαϊκή Ενωση θα ενταχθεί στο eurocontrol.
as matters stand at present, responsibility for air traffic control is divided among many national centres, thus reducing the system's efficiency.

Η Κροατία θα ενταχθεί στο δίκτυο αυτό στα τέλη του 2013.
croatia will join the network later in 2013.

Το sda έχει αφήσει να εννοηθεί ότι θα ενταχθεί στο συνασπισμό.
the sda has indicated it would join the coalition.

Επιπρόσθετα, ο γενικός εισαγγελέας θα ενταχθεί στο εκτελεστικό τμήμα.
moreover, the attorney general will become part of the executive branch.

Η εισοδηματική στήριξη θα ενταχθεί στο νέο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης.
income support will be integrated into the new single payment scheme.

Η ενίσχυση αυτή θα ενταχθεί στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης ανά εκμετάλλευση.
this payment will be integrated into the single farm payment scheme.

ενδεικτική έκταση που θα εκριζωθεί και θα ενταχθεί στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
indicative area grubbed up & inserted into sps

Η πρωτοβουλία θα ενταχθεί στο πλαίσιο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας.
the initiative would form part of the pca.

Φυσικά θα ενταχθούν στο κόμμα
join

Η περαιτέρω εξέταση αυτού του ζητήματος θα ενταχθεί στο πλαίσιο των εργασιών που αφορούν το σχέδιο.
the further examination of this question will form part of the on-going work on the project.

Πάκετ: Η Β&Ε θα ενταχθεί στο πρόγραμμα αλλά όχι κατά τη σύνοδο της Κωνσταντινούπολης τον Ιούνιο.
packett: bih will become a member, but maybe not at the istanbul summit in june.

Ο εν λόγω διάλογος θα ενταχθεί στο πλαίσιο μιας ειδικής δομής που θα διευκολύνει τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων φορέων.
this dialogue will take place within a specific structure enabling all stakeholders to participate.

Ο Κοξ τοποθετήθηκε για να απεικονίσει τον Κύριο Ράισερτ στο scream 4, αλλά αργότερα ανακοινώθηκε πως δεν θα ενταχθεί στο καστ.
cox was set to portray mr. reisert in "scream 4", but it was later announced he will not join the cast.

Θα χρειαστεί πολύ σκληρή δουλειά επί σειρά ετών, αλλά η Β-Ε θα ενταχθεί στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ, αναφέρει.
it will take a lot of hard work over a number of years, but bih will join nato and the eu, he says.

Καθώς η Κροατία θα ενταχθεί στο ΝΑΤΟ το επόμενο έτος, η παρουσία της χώρας σε ειρηνευτικές αποστολές ανά την υφήλιο αυξάνεται.
since croatia will be joining nato next year, the country's presence in peacekeeping missions around the globe is increasing.

Γκρεγκόριαν: ΘΑ ενταχθείτε στο ΝΑΤΟ και ΘΑ ενταχθείτε στην ΕΕ.
gregorian: you will join nato and you will join the eu.

Το πρόγραμμα altener ΙΙ θα ενταχθεί στο μελλοντικό αυτό πρόγραμμα-πλαίσιο για την ενέργεια και θα αποτελεί έναν από τους βασικούς του άξονες.
the altener ii programme will be part of this future outline programme for energy and will be one of its most basic cornerstones.

Το εν λόγω έργο θα ενταχθεί στο πλαίσιο της συνέχειας της "έκθεσης για τους συγκεκριμένους στόχους των εκπαιδευτικών συστημάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση".
this will form part of the follow-up to the report on the concrete future objectives of education systems in the european union.

Αποφασίσαμε ότι τα ζητήματα αυτά θα ενταχθούν στο εξής στη διαδικασία της Λισαβόνας.
we were able to establish that these processes must now also be integrated into the lisbon process.