プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
«Η γλώσσα είναι ένα ισχυρό μέσο επικοινωνίας και έκφρασης ιδεών και συναισθημάτων.
“language is a powerful means of communication and getting ideas and feelings across.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
4.2 Δοκιμή νέων ιδεών και προσεγγίσεων.
4.2 testing of new ideas and concepts.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
Οι σημαντικότερες ενέργειες ανταλλαγές ιδεών και πληροφοριών.
once a roadshow has been developed it can always be used again in new locations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Βάση για δοκιμή νέων ιδεών και μορφών επιχειρηματικής υποστήριξης
the latter type of centre provides a resource base run by the unemployed for the unemployed, through which they can become involved in a variety of activities.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Δικτύωση: ανταλλαγή ιδεών και παρατηρήσεων μέσα από τη συνεργασία
networking: engage with others to get new ideas and feedback;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
Αποτελούν πράγματι πηγή καινοτόμων και πρωτότυπων ιδεών και προγραμμάτων.
they are a source of innovative and imaginative ideas and programmes.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
Ιδέες και διορθώσεις
ideas and fixes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Αρχική ιδέα και γραφικά
original concept and artwork
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
παραληρητική ιδέα και παράνοια.
laboratory adverse events zimulti has not been shown to alter laboratory test values.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Χρειαζόμαστε νέες ιδέες και διαμεσολάβηση.
we also need a conception and mediation.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Βασική ιδέα και ονομασία του Ευρωπαϊκού Έτους
the main idea behind the european year and its title
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
Περιλαμβάνει πολλές ιδέες και χρήσιμες προτάσεις.
it contains a lot of ideas and useful proposals.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Ανέκαθεν, έτρεφα μια ιδέα και μια ελπίδα.
there is one idea and one hope that i have always entertained.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Δημιούργησε νέες ιδέες και υπέδειξε νέους δρόμους προόδου.
it has created new ideas and shown new ways forward.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Αυτή η έκθεση περιέχει πολλές καλές ιδέες και προτάσεις.
this report contains many good ideas and suggestions.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Κάποιος είχε μια έξυπνη ιδέα, και οι έξυπνες ιδέες πάντα διαδίδονται.
no, it was not. someone had a bright idea, and good ideas always spread.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Οι ιατροί πρέπει να ενθαρρύνουν τους ασθενείς να αναφέρουν οποιεσδήποτε σκέψεις και συναισθήματα δυσφορίας οποτεδήποτε.
physicians should encourage patients to report any distressing thoughts or feelings at any time.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
Υπάρχει μια νέα κατηγορία ρομπότ που ονομάζονται Μέκα, προηγμένα ανθρωποειδή ικανά να μιμηθούν σκέψεις και συναισθήματα.
there is a new class of robots called mecha, advanced humanoids capable of emulating thoughts and emotions.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：