検索ワード: ιρίτιδα (ギリシア語 - 英語)

Ιρίτιδα
iritis

Ιρίτιδα/ραγοειδίτιδα
iritis/uveitis

πανοφθαλμίτιδα, ιρίτιδα, γλαύκωμα
panophthalmitis, iritis, glaucoma

Φλεγμονή του οφθαλμού (ιρίτιδα)
inflammation of the eye (iritis)

πανοφθαλµίτιδα, ιρίτιδα, γλαύκωµα οίο οπ
rare

Αντιδράσεις στο μάτι: ιρίτιδα, πτώση βλεφάρου
effects in the eye: iritis, droopy eyelid

Επιπεφυκίτιδα, πόνος του οφθαλμού Ραγοειδίτιδα, επισκληρίτιδα, ιρίτιδα
conjunctivitis, eye pain uveitis, episcleritis, iritis

οίδημα της ωχράς κηλίδας, ιρίτιδα, επιπεφυκίτιδα, βλεφαρόπτωση, διαταραχή του κερατοειδούς
corneal erosion, keratitis, eyelid pain, eye allergy, conjunctival oedema, eyelid oedema, eyelids pruritus

οπτική διαταραχή, διαταραχές του οφθαλµικού οφ αισθήµατος κλ πανοφθαλµίτιδα, ιρίτιδα, γλαύκωµα κυ
vision disorder, ocular sensation disorders

οπτική διαταραχή, διαταραχές του οφθαλµικού αισθήµατος κλ πανοφθαλµίτιδα, ιρίτιδα, γλαύκωµα κυ εια άδ
vision disorder, ocular sensation disorders

αιμορραγία του αμφιβληστροειδούς, ραγοειδίτιδα, κυστοειδές οίδημα της ωχράς, ιρίτιδα, βλεφαρόσπασμος, σύσπαση βλεφάρου
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction

Σε ασθενείς με γνωστούς παράγοντες επικινδυνότητας για ιρίτιδα/ραγοειδίτιδα, το travatan θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή.
in patients with known predisposing risk factors for iritis/uveitis, travatan should be used with caution.

Σε ασθενείς με γνωστούς παράγοντες επικινδυνότητας για ιρίτιδα/ ραγοειδίτιδα λόγω προδιάθεσης, το duotrav μπορεί να χρησιμοποιείται με προσοχή.
in patients with known predisposing risk factors for iritis/ uveitis, duotrav can be used with caution.

Εάν έχετε πρόσφατο ή παλαιότερο ιστορικό φλεγμονής (ιρίτιδα και ραγοειδίτιδα) του οφθαλμού απευθυνθείτε στον γιατρό σας πριν να χρησιμοποιήσετε το izba.
if you have current or previous history of an eye inflammation (iritis and uveitis) talk to your doctor before you use izba.

Αιμορραγία αμφιβληστροειδούς, ραγοείτιδα, κυστοειδές οίδημα της ωχράς, ιρίτιδα, βλεφαρόσπασμος, σύσπαση βλεφάρου, περικογχικό ερύθημα, οίδημα βλεφάρου
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema, eyelid oedema

Αυτό μπορεί να είναι αποτέλεσμα φλεγμονής στην επιφάνεια του ματιού με ή χωρίς απώλεια ή βλάβη κυττάρων ή φλεγμονή του χρωματιστού τμήματος του ματιού (ιρίτιδα).
this may be a result of inflammation on the eye surface with or without loss or damage of cells or an inflammation of the coloured part of the eye (iritis).

Επίσης, μπορεί να εμφανιστεί Ιρίτιδα κόρη argyll robertson, που είναι αμφίπλευρες μικρές κόρες που συστέλλονται όταν το άτομο επικεντρώνεται σε κοντινά αντικείμενα, αλλά δεν συστέλλονται όταν εκτίθεται σε έντονο φως.
also, there may be argyll robertson pupils, which are bilateral small pupils that constrict when the person focuses on near objects, but do not constrict when exposed to bright light.

Σε κλινικές μελέτες έχουν αναφερθεί οφθαλμολογικές ανεπιθύμητες ενέργειες, που περιλαμβάνουν ραγοειδίτιδα, ιριδοκυκλίτιδα και/ή ιρίτιδα έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που ελάμβαναν θεραπεία με dabrafenib ως μονοθεραπεία και σε συνδυασμό με trametinib.
in clincial trials ophthalmologic reactions, including uveitis, iridocyclitis and iritis, have been reported in patients treated with dabrafenib as monotherapy and in combination with trametinib.

Επιπροσθέτως, ιρίτιδα, αιμολυτική αναιμία, αυξήσεις αμυλάσης, πολυοργανική ανεπάρκεια και πνευμονίτιδα έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν ipilimumab 3 mg/kg σε συνδυασμό με πεπτιδικό εμβόλιο gp100.
in addition, iritis, haemolytic anemia, amylase elevations, multi- organ failure, and pneumonitis have been reported in patients treated with ipilimumab 3 mg/kg in combination with gp100 peptide vaccine.

φλεγμονή της ίριδας του ματιού ή άλλων σημείων του οφθαλμού (ιρίτιδα, ραγοειδίτιδα, ιριδοκυκλίτιδα, «πρωτεϊνική ομίχλη» του προσθίου θαλάμου)
inflammation in the iris or other parts of the eye (iritis, uveitis , iridocyclitis, anterior chamber flare)