検索ワード: και να περνας ομορφα (ギリシア語 - 英語)

ευχομαι να περνας καλα
i hope you have fun

να περνάς καλα
have fun

Έχουμε γνωρίσει Σέρβους που είναι θεότρελοι και ξέρουν να περνούν καλά.
we've met serbs who are completely nuts and can have a really good time.

Πρέπει να βρούμε λογικούς κανόνες και λογικούς τρόπους για να περνάμε τα σύνορα ελεύθερα.
during the discussions in the committee on economic and monetary affairs and industrial policy, for which i am rapporteur, the commission representatives did not manage to produce convincing arguments for using article 213 alone.

Ωστόσο, θα ήταν καλύτερο να περνούσαν πρώτα από το Κοινοβούλιο και να είχαν την υποστήριξή μας.
it would be better if they came to parliament first and had our support.

Κατασκευάζεται η καμπύλη αναφοράς η οποία πρέπει να είναι γραμμική και να περνά από την τομή των αξόνων.
plot the calibration curve, which should be a straight line passing through the origin.

Το efexor μπορεί να περνάει στο μητρικό γάλα.
efexor passes into breast milk.

Βάλτε το πρόγραμμα να περνάει αυτόματα μέσα από τις νότες.
have the program automatically cycle through the notes.

Αφήνοντας το χρόνο να περνάει, δε λύνεται το πρόβλημα.
as you know, if firms are seeking bigger markets or wish to be closer to a market they already have, this can also quite easily have positive results for their original locations.

Οι εκθέσεις αυτού του είδους δεν πρέπει να περνούν μέσω αυτού του Κοινοβουλίου.
this type of report should not pass through this parliament.

Φαίνεται να περνούν τον περισσότερο χρόνο τους παρατηρώντας τις εσωτερικές διαδικασίες των άλλων κομμάτων.
they seem to spend most of their time looking at the internal procedures of other parties.

Δεν αποκλείεται να περνάμε περισσότερες νύχτες μαζί από ό, τι περνάμε με τις συζύγους μας.
we probably spend more nights together than we do with our respective wives.

Οι οικονομίες μπορεί να περνούν δύσκολες φάσεις χωρίς να ευθύνονται γι' αυτό οι κυβερνήσεις.
economies can run into hard times through no fault of the governments managing them.unforeseen events can rock the international economy – for example, the terrorist attacks in the united states on 11 september 2001, or the oil price rise that preceded the war in iraq in 2003.

"Ήταν πολύ συναρπαστικό να περνάς από τη γέφυρα," δήλωσε στους setimes.
"it was so exciting to pass over the bridge," he told setimes.

Και εδώ συνεχίζουμε να μιλάμε, να περνάμε ψηφίσματα, να επαναλαμβάνουμε: "ανθρώπινα δικαιώματα", "ειρήνη".
the reality is full of war, misery and pain and here we keep talking, passing resolutions, and repeating 'human rights' and 'peace'.

"Γι' αυτό συμβουλεύω τους γονείς να συνεχίσουν να προσφέρουν στα παιδιά τους διαφορετικά πολιτιστικά ερεθίσματα, να περνούν χρόνο μαζί τους και να συμμετέχουν σε ό,τι είναι σημαντικό γι' αυτά.
"that is why i advise parents to keep trying to provide their children with varied cultural contents, to spend time with them and take part in what is important to them.