プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Και ως εκ τούτου δεν ευνοεί την απασχόληση.
they do not, therefore , promote employment.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Και ως εκ τούτου η απόφαση δεν την αφορά.
it is therefore unaffected by this decision.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Οι καταναλωτές δεν ενημερώνονται και, ως εκ τούτου, ανησυχούν.
the consumers are worried, they are uninformed.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
«Είναι το μεγαλύτερό τους όπλο και ως εκ τούτου ανησυχούν.
"this is their main weapon and they are therefore concerned.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ripa di meana και ως εκ τούτου εμπίπτουν στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ.
ripa di meana statement by the commission and the council at the time of adopting the regulation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
και, ως εκ τούτου, την πλήρη υιοθέτηση του κοινοτικού κεκτημένου.
in the elections held in february 1992, the np increased its majority with 51.8% of the votes cast, while the mlp's vote fell to 46.5%.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Όμως αυτό είναι προκατάληψη και, ως εκ τούτου, δεν είναι σωστό.
it is a prejudice, however, and therefore incorrect.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Δεν διεγείρει την έκκριση ινσουλίνης και ως εκ τούτου δεν προκαλεί υπογλυκαιμία.
it does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
Οι βουλευτές ενημερώνονται σχετικά και ως εκ τούτου, κάνουν συγκεκριμένες ερωτήσεις.
this is communicated to the members of the european parliament and they therefore ask specific questions.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Εδώ, είμαστε όλοι δημοκράτες και, ως εκ τούτου, αγωνιζόμαστε για την ελευθερία.
here, we are all democrats and, therefore, fighters for freedom.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Είμαι υπέρ μιας τέτοιας συμφωνίας και, ως εκ τούτου, ψήφισα υπέρ της έκθεσης.
i am in favour of such an agreement and have therefore voted in favour of the report.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 6
品質：
Οι μεταφορές είναι διασυνοριακές και ως εκ τούτου αποτελούν πεδίο εφαρμογής κοινών κανόνων.
transport is a cross-border process and is therefore a suitable area for drawing up common rules.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Τα οφέλη είναι μακροπρόθεσμα και, ως εκ τούτου, πολλοί ενδιαφερόμενοι τηρούν στάση αναμονής.
the benefits are long-term and so many stakeholders have taken a “wait and see” position.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
Ήταν αρκετά τελειομανής και ως εκ τούτου δημοσίευσε μόνο δύο ποιητικές συλλογές (1903, 1912).
he was quite a perfectionist and therefore only published two collections of poems (1903, 1912).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
ΕΛΜ καί ώς έκ τούτου ύπερτετραπλασιάστηκαν σέ σύγκριση μέ τό προηγούμενο έτος.
for the first time ecsc reconversion loans amounted to a quarter of the total disbursements.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：