人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
κατασκευή χωρίς αδεια
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
σύνθετη κατασκευή χωρίς πείρους
non-dowelled composite construction
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
Χωρίς άδεια
no license
最終更新: 2020-04-20 使用頻度: 3 品質: 参照: Aterentes
κατασκευές χωρίς ζευκτά
trussless ( supporting ) structures
(χωρίς άδειες umts)
(% of gdp, excluding umts)
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
εταιρία χωρίς άδεια λειτουργίας
non-admitted company
Ολοκλήρωση κατασκευής χωρίς προβλήματα.
build completed without problems.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
επανεισδοχή προσώπου χωρίς άδεια διαμονής
readmission of a person residing without authorization
μηχανισμός που εμποδίζει το άνοιγμα χωρίς άδεια
device which prevents unauthorized opening
πρόσληψη αλλοδαπού χωρίς άδεια διαμονής για εργασία
illegal employment of a third country national
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
Κυρώσεις σχετικές με την απασχόληση εργαζομένων χωρίς άδεια
penalties for employing persons without authorization
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
Η εταιρεία boliden επέκτεινε το φράγμα χωρίς άδεια.
boliden had added to the dam without permission.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
Δεν επιτρέπεται να παίρνετε φωτογραφίες στην αίθουσα χωρίς άδεια.
taking photographs in the chamber is not allowed without permission.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
Δεν επιτρέπεται να βγάζετε φωτογραφίες εδώ στην αίθουσα χωρίς άδεια.
Η χωρίς άδεια διοργάνωση τυχηρών παιγνίων αποτελεί αξιόποινη πράξη.
the organisation of games of chance without authorisation may give rise to criminal proceedings.
— « άσκησε και ασκεί εξωτερικές δραστηριότητες χωρίς άδεια»·
— that he '[had] exercised and continue[d] to exercise unauthorised outside activities';
Αρκετά πρακτορεία ταξιδιών στην πΓΔΜ έχουν κλείσει επειδή λειτουργούσαν χωρίς άδεια.
several travel agencies in macedonia have been shut down for operating without a license.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
Κυρώσεις κατά εργοδοτών που απασχολούν υπηκόους τρίτων χωρών χωρίς άδεια παραμονής (
sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
Πρώτον, ότι «άσκησε και ασκεί εξωτερικές δραστηριότητες χωρίς άδεια».
1 — judgment of 19 march 1998 in case t-74/96 tzoanos v commission [1998] ecr-sc ii-343.
προστασία της προσωπικότητας (γνωστοποίηση προσωπικών στοιχείων χωρίς άδεια, ηλεκτρονική παρενόχληση)·
protection of privacy (unauthorized disclosure of personal data, "spam");
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
προστασία της ιδιωτικής ζωής (κοινοποίηση προσωπικών στοιχείων χωρίς άδεια, ηλεκτρονική παρενόχληση)·
protection of privacy (unauthorized communication of personal data, electronic harassment);
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE