検索ワード: κατασκοπευτικά (ギリシア語 - 英語)

Συνέπεια του είναι να μην χρειάζεται πλέον να αγοράζω αστυνομικά ή κατασκοπευτικά μυθι­στορήματα.
in fact, as mr herman has already said, everyone takes a lift sometimes so this issue - while appearing to be purely technical - is of enormous importance.

Ανεπιθύμητα κατασκοπευτικά προγράμματα είναι δυνατόν να εγκατασταθούν μαζί με το λογισμικό που αγοράζει ο καταναλωτής.
unwanted spying programmes may be installed together with the software that the consumer acquires.

Γνωρίζουμε από όσα ακούσαμε τις τελευταίες εβδομάδες ότι ρώσοι και αμπχάζιοι αυτονομιστές φαίνεται να εμπλέκονται στα περιστατικά με τα κατασκοπευτικά αεροσκάφη που οδήγησαν σε αυτή την όξυνση της έντασης και πρέπει όλοι να αναγνωρίσουμε ότι οι εξελίξεις ακολούθησαν τη μορφή χιονοστιβάδας.
we know from what we have heard in recent weeks that russian and abkhazian separatists have apparently been involved in the spy plane incidents which have led to this rise in tension and we must all recognise that one thing has led on to another.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν αμφισβητεί, σε καμία περίπτωση, το δικαίωμα της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν να στρέφεται εναντίον των κατασκοπευτικών προσπαθειών που προέρχονται από το εξωτερικό και σε περίπτωση ακράδαντων αποδεικτικών στοιχείων να τις τιμωρεί.
the european parliament in no way disputes the right of the islamic republic of iran to react against foreign attempts at espionage and where the burden of proof is decisive, to punish them accordingly.