検索ワード: κοινωνικοεκπαιδευτική (ギリシア語 - 英語)

κοινωνικοεκπαιδευτική συνοδεία
social and educational support

Η κοινωνικοεκπαιδευτική εταιρική σχέση θα είναι παράδειγμα των επαγγελματικών σχολών;
the social education partnership thus ap pears as a partnership of social partners with educational objectives.

Η κοινωνικοεκπαιδευτική εταιρική σχέ­ση εμφανίζεται, λοιπόν, ως μία εταιρεία κοινωνικών εταίρων με εκπαιδευτικούς σκοπούς.
it involves preparing a project which is submitted to getap (gabinete de educação tecnológica, artística e profissional), the body which has the role of regulator in implementing this type of education at state level.

Οι υπεύθυνοι των ειδικών προγραμμάτων έδωσαν ιδιαίτερη έμφαση στην κοινωνικοεκπαιδευτική υποστήριξη, που θα βοηθήσει τη λειτουργία των προγραμμάτων κατάρτισης σε θέσεις εργασίας.
the project practitioners placed particular emphasis on socio-educational assistance to support the running of job training schemes.

συνεισφορά στην ανάπτυξη πολιτικών για τη νεολαία, την κοινωνικοεκπαιδευτική εργασία και τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες και στη διαβίβαση πληροφοριών σχετικών με τους νέους καθώς και στην ανάπτυξη δομών εκπροσώπησης των νέων σε όλη την Ευρώπη
contributing to the development of youth policies, youth work and educational opportunities, and to relaying information concerning young people and developing representative structures for young people throughout europe

Προάγοντας την κοινωνικοεκπαιδευτική υποστήριξη σε πολλά από τα χρηματοδοτούμενα έργα, το horizon έδωσε στο ΕΚΤ μια κοινωνικοπολιτική διάσταση, που ξεπερνά κατά πολύ τη συνήθη πολιτική στην αγορά εργασίας.
by promoting socio-educational support in many of the projects financed, horizon has given the esf a socio political dimension which goes far beyond standard labour market policy. between autumn 1993 and spring

Κοινωνικοεκπαιδευτικοί λειτουργοί και συστήματα υποστήριξης
youth workers and support systems