検索ワード: κοραλλιογενείς (ギリシア語 - 英語)

κοραλλιογενείς ύφαλοι
coral reefs

προστασία των ευαίσθητων οικοσυστημάτων (π.χ. κοραλλιογενείς ζώνες),
protection of fragile ecosystems (e.g. coral reef);

Αυτό σημαίνει ότι οι περισσότεροι κοραλλιογενείς ύφαλοι είναι λιγότερο από 10.000 ετών.
this means that most modern coral reefs are less than 10,000 years old.

Υδροθερμικές πηγές ύδατος εμφανίζονται επίσης στούς κοραλλιογενείς υφάλους στα δυτικά του νησιού.
venting of hydrothermal water also occurs in coral reefs to the west of this island.

Οι θαλάσσιοι οικότοποι, όπως οι κοραλλιογενείς ύφαλοι και τα μαγγρόβια δάση, επίσης υποβαθμίζονται.
marine habitats, such as coral reefs and mangroves, are also degrading.

Οι κοραλλιογενείς ύφαλοι και οι ατόλλες δεν αποτελούν συνήθως πλήρεις κύκλους, αλλά διασπώνται σε μέρη από τις καταιγίδες.
barrier reefs and atolls do not usually form complete circles, but are broken in places by storms.

Ωστόσο, οι κοραλλιογενείς ύφαλοι είναι εύθραυστα οικοσυστήματα, εν μέρει επειδή είναι πολύ ευαίσθητοι στη θερμοκρασία του νερού.
however, coral reefs are fragile ecosystems, partly because they are very sensitive to water temperature.

Η αλιεία σε προστατευμένες περιοχές μπορεί επίσης να είναι η άμεση αιτία ανεπανόρθωτης ζημίας ευαίσθητων θαλάσσιων ενδιαιτημάτων, όπως οι κοραλλιογενείς ύφαλοι.
fishing in protected areas may also be the direct cause of irreversible damage to vulnerable marine habitats, such as coral reefs.

Τα θερμά νερά του «Μαύρου Ρεύματος» συντηρούν τους κοραλλιογενείς υφάλους της Ιαπωνίας, που είναι οι βορειότεροι στον κόσμο.
the warm waters of the kuroshio current sustain the coral reefs of japan, the northernmost coral reefs in the world.

Χρησιμοποίηση δημοσιευμένης επιστημονικής βιβλιογραφίας για τα οικοσυστήματα βαθέων υδάτων – ιδίως για τους κοραλλιογενείς υφάλους των ψυχρών υδάτων – και για την επίδραση των αλιευτικών και άλλων ανθρώπινων δραστηριοτήτων στα οικοσυστήματα αυτά.
recourse to published scientific literature on deep sea ecosystems - particularly cold water corals - and the effect of fishing and other human activities thereon.

κοραλλιογενής ύφαλος/κοραλλιογενές φράγμα
barrier reef