検索ワード: κρίνεται απαραίτητο (ギリシア語 - 英語)

Κρίνεται απαραίτητο:
this should:

εφόσον κρίνεται απαραίτητο για λόγους ασφάλειας·
whenever deemed necessary in the interest of safety;

και, εφόσον κρίνεται απαραίτητο για την αξιολόγηση:
and, as far as is relevant for assessment,

κρίνεται απαραίτητος,
considered necessary, a monitoring

Επιτόπιοι έλεγχοι θα διεξάγονται όταν αυτό κρίνεται απαραίτητο.
on-the-spot audits will be carried out when deemed necessary.

Εφόσον κρίνεται απαραίτητο, η έκθεση περιλαμβάνει συστάσεις.
where appropriate, this report shall include recommendations.

Αλλαγή συνηθειών – iban (και bic όπου κρίνεται απαραίτητο)
change of habits – iban (and bic where necessary)

Επιτόπιοι έλεγχοι θα πραγματοποιούνται εφόσον αυτό κρίνεται απαραίτητο.
on-the-spot audits will be carried out when deemed necessary.

Εφόσον κρίνεται απαραίτητο, η εφαρμογή μπορεί να επαναληφθεί.
the initial volume of the product to be applied at a chosen anatomic site or target surface area should be sufficient to entirely cover the intended application area.

Θα πρέπει να παρέχονται υποστηρικτικά μέτρα εάν κρίνεται απαραίτητο.
supportive measures should be provided as necessary.

Επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας εφόσον κρίνεται απαραίτητο
extending the scope of the directive where necessary

Οι πράξεις αυτές δεν περιλαμβάνουν "ποσό που κρίνεται απαραίτητο".
joint declaration by parliament, the council and the commission on the budgetary procedure: oj c 194, 28.7.1982; bull.

Επιπλέον, κρίνεται απαραίτητο να επιδιωχθεί η διεξαγωγή κοινωνικού διαλόγου.
social dialogues must be in place.

ποικιλία(-ες) και, όπου αυτό κρίνεται απαραίτητο, κλώνος(-οι).
variety(ies) and, where applicable, the clone(s).

1.2 Η ΕΟΚΕ κρίνει απαραίτητο:
1.2 the eesc considers it essential to:

Η εξεταστική επιτροπή κρίνει απαραίτητο:
the committee of inquiry considers it necessary to recommend:

Η πραγματοποίηση γενικής συζήτησης δεν κρίνεται απαραίτητη.
there was no wish for a general discussion.

3-412/7 τροπή Προϋπολογισμών κρίνεται απαραίτητη.
no 3-412/7

Διατυπώνει, όπου κρίνει απαραίτητο, συστάσεις σχετικά με:
it may, where appropriate, include recommendations on:

Εάν η ταυτόχρονη θεραπεία κρίνεται απαραίτητη, συνιστάται προσοχή.
11 substances that may increase serum potassium levels (e. g. heparin) may lead to increases in serum potassium.if co-medication is considered necessary, caution is advisable.