検索ワード: κτήματα (ギリシア語 - 英語)

κτήματα
temporarily

nt2δημόσια κτήματα
rtland use (5621)

Εκτελέστε 5 ενέργειες στα κτήματα των γειτόνων
perform 5 actions on neighbors farms

ΒΤ1 δημόσια κτήματα κτήματα δήμων και κοινοτήτων τιμή γης
ec internal market mt 7076 european construction uf community internal market bt1 further development of the

Οι Δήμοι διαύέτουν οικόπεδα, κτήματα και, συχνά, αίθουσες.
the banks have money, and they like nothing better than to lend it.

Η παραγωγικότητα στη γεωργία είναι χαμηλή και τα κτήματα πολύ μικρά.
agriculture has low productivity and too small holdings.

κτήματα που θα μπορούσαν να έχουν οι προτάσεις αυτές μέσα στις χώρες μέλη.
cedefop nication has developed significantly over the last few years though the work of the social dialogue but also as importantly through the advisory committee on vocational training (acvt).

Δεν αναφέρομαι εδώ στους αγρότες με μεγάλα κτήματα που είναι εμπορικά βιώσιμα.
i do not refer here to farmers with large holdings which are commercially viable.

Θέμα: Ενισχύσεις προς τους αγρότες για να μετατρέψουν τα κτήματα τους σε γήπεδα γκολφ
subject: grant aid for farmers to turn their land into golf courses

(4) Συμπεριλαμβάνονται κτήματα με τουλάχιστον 2,5 εκτάρια παραγωγικής δασικής έκτασης.
(4) include properties with at least 2,5 hectares of productive forest area. (5) forest land.

Σπόροι σποράς που εξάγονται από αγρότες παραγωγούς, για να χρησιμοποιηθούν σε κτήματα που βρίσκονται σε τρίτες χώρες
seeds exported by agricultural producers for use on properties located in third countries

Όταν εγκαταλείπει ένας γεωργός και δεν είναι πλέον σε θέση να καλλιεργήσει τα κτήματα του, τότε τα αφήνει χέρσα.
but we must still recognize that there are only a handful of countries in all this world where a man like mr stalker could have gone so far.

Εκτός από τα ανταγωνιστικά κτήματα στο νοτιοανατολικό τμήμα της χώρας, η αποδοτικότητα της είναι χαμηλή και οι υποδομές κατακερματισμένες.
exports of goods and services account for some 55 % of gdp, and although there is a trade deficit, the receipts from tourism kept the current account in surplus, with the exception of

Στο αρδευτικό σχέδιο του Ποντόρ στη Σενεγάλη, γίνεται αναφορά στις ανάγκες των γυναικών σε ποτιστικά κτήματα, και πληροφόρηση επί της
the plan was divided into three parts including an overall strategy, a sector plan and country programmes.

Από το δεύτερο μισό του 18ου αιώνα, η παραγωγή του φρούτου στα βρετανικά κτήματα είχε γίνει θέμα μεγάλης αντιπαλότητας μεταξύ των πλούσιων αριστοκρατών.
by the second half of the 18th century, the production of the fruit on british estates had become the subject of great rivalry between wealthy aristocrats.

Ανθρώπινες ζωές χάθηκαν, περιουσίες, κτήματα και σπίτια καταστράφηκαν και το περιβάλλον υπέστη ανελέητα πλήγματα που θα χρειαστούν πολλά χρόνια για να αποκατασταθούν.
human lives have been lost, properties, farms and houses have been destroyed, and the environment has suffered devastating damage that will take many years to repair.

'Εσση: Οδηγίες σχετικά με ενισχύσεις προς ιδιώτες και κοινοτικές αρχές που έχουν κτήματα, για τη βελτίωση και τη συντήρηση των δασών.
decision of 10.7.1985 on a proceeding under article 85 of the eec treaty'grundig's eec distribution system'

Χιλιάδες μαύροι αγρότες έχασαν τις δουλειές και τα σπίτια τους, και τα κτήματά τους δε μπορούν πια να καλλιεργηθούν.
thousands of black farmers have lost their jobs and their homes and the farms are unworkable.