検索ワード: κυλινδροχαλκογραφία (ギリシア語 - 英語)

Αντίθετα, η κοινή επιχείρηση δεν περιλαμβάνει τις εγκαταστάσεις βαθυτυπίας της bertelsmann στην Ισπανία και στην Ιταλία ούτε τις δραστηριότητες εκτύπωσης με κυλινδροχαλκογραφία των συμμετεχουσών εταιριών.
by contrast, the joint venture includes neither bertelsmann’s rotogravure facilities in spain and italy nor any offset printing operations held by the companies involved.

Η σε βάθος έρευνα επιβεβαίωσε τις αρχικές διαπιστώσεις της Επιτροπής ότι για την εκτύπωση μεγάλου όγκου περιοδικών, καταλόγων και διαφημίσεων, η εκτύπωση με βαθυτυπία δεν μπορεί να υποκατασταθεί από την κυλινδροχαλκογραφία.
the in‑depth investigation confirmed the commission’s initial findings that for high printing volumes of magazines, catalogues and advertisements, rotogravure printing is not substitutable by the offset technique.