検索ワード: κυτιδίνης (ギリシア語 - 英語)

h emtricitabine είναι νουκλεοσιδικό ανάλογο της κυτιδίνης.
emtricitabine is a nucleoside analogue of cytidine.

∆εν υπάρχει έως τώρα κλινική εµπειρία από τη συγχορήγηση αναλόγων κυτιδίνης.
there is no clinical experience as yet on the co-administration of cytidine analogues.

Δεν υπάρχει έως τώρα κλινική εμπειρία από τη συγχορήγηση emtricitabine και αναλόγων κυτιδίνης.
there is no clinical experience with the co-administration of emtricitabine and cytidine analogues.

Η δραστική ουσία του dacogen, η δεσιταβίνη, είναι ανάλογο της δεοξυνουκλεοσιδικής κυτιδίνης.
the active substance in dacogen, decitabine, is a cytidine deoxynucleoside analogue.

Η δράση γνωστών πολυμορφισμών της απαμινάσης της κυτιδίνης στο μεταβολισμό της azacitidine δεν έχει επισήμως διερευνηθεί.
the effect of known cytidine deaminase polymorphisms on azacitidine metabolism has not been formally investigated.

Φαρμακογονιδιακή Η δράση γνωστών πολυμορφισμών της απαμινάσης της κυτιδίνης στο μεταβολισμό της azacitidine δεν έχει επισήμως διερευνηθεί.
pharmacogenomics the effect of known cytidine deaminase polymorphisms on azacitidine metabolism has not been formally investigated.

Λόγω ομοιοτήτων, το epivir δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με άλλα ανάλογα της κυτιδίνης, όπως η εμτρισιταβίνη.
due to similarities, epivir should not be administered concomitantly with other cytidine analogues, such as emtricitabine.

Λόγω οµοιοτήτων µε το emtricitabine, το atripla δεν πρέπει να συγχορηγείται µε άλλα ανάλογα κυτιδίνης, όπως η λαµιβουδίνη.
due to similarities with emtricitabine, atripla should not be administered concomitantly with other cytidine analogues, such as lamivudine.

Μεταβολισµός Η γεµσιταβίνη µεταβολίζεται ταχέως από την απαµινάση της κυτιδίνης στο ήπαρ, στους νεφρούς, στο αίµα και σε άλλους ιστούς.
30 metabolism gemcitabine is rapidly metabolised by cytidine deaminase in the liver, kidney, blood and other tissues.

Το cidofovir είναι ένα ανάλογο της κυτιδίνης με δραστικότητα in vitro και in vivo κατά του ανθρωπίνου κυτταρομεγαλοϊού (Ηcmv).
cidofovir is a cytidine analogue with in vitro and in vivo activity against human cytomegalovirus (hcmv).

Γενικά Η cidofovir είναι ένα ανάλογο της κυτιδίνης με δραστικότητα in vitro και in vivo κατά του ανθρωπίνου κυτταρομεγαλοϊού (Ηcmv).
general cidofovir is a cytidine analogue with in vitro and in vivo activity against human cytomegalovirus (hcmv).

Η αζακιτιδίνη είναι ανάλογο της κυτιδίνης, γεγονός που σημαίνει ότι ενσωματώνεται στο γενετικό υλικό των κυττάρων (rna και dna).
azacitidine is an analogue of cytidine, which means that it is incorporated into the genetic material of cells (rna and dna).

Η κάθαρση της πακλιταξέλης καθορίζεται κυρίως από το μεταβολισμό μέσω cyp2c8 και cyp3a4 που ακολουθείται από απέκκριση μέσω της χολής, ενώ η γεμσιταβίνη αδρανοποιείται από την απαμινάση της κυτιδίνης που ακολουθείται από απέκκριση στα ούρα.
paclitaxel clearance is primarily determined by cyp2c8 and cyp3a4 mediated metabolism followed by biliary excretion, while gemcitabine is inactivated by cytidine deaminase followed by urinary excretion.

Λόγω οµοιοτήτων µε την emtricitabine, το atripla δεν πρέπει να συγχορηγείται µε άλλα ανάλογα κυτιδίνης, όπως η λαµιβουδίνη (βλ. παράγραφο 4. 5).
due to similarities with emtricitabine, atripla should not be administered concomitantly with other cytidine analogues, such as lamivudine (see section 4.5).

Αντίθετα με τη cytarabine που χορηγείται συστηματικά και που μεταβολίζεται ταχέως σε ara- u, η μετατροπή σε ara- u στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό είναι αμελητέα μετά από ενδορραχιαία χορήγηση λόγω της σημαντικά χαμηλότερης δραστικότητας της απαμινάσης της κυτιδίνης στους ιστούς του ΚΝΣ και στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό.
in contrast with systemically administered cytarabine which is rapidly metabolised to ara-u, conversion to ara-u in the csf is negligible after intrathecal administration because of the significantly lower cytidine deaminase activity in the cns tissues and csf.