検索ワード: κύφωση (ギリシア語 - 英語)

κύφωση
kyphosis

στηθόδεσμος για κύφωση
kyphosis corset

κύφωση καρπού χεριού
carpus curvous

γωνιώδης κύφωση σπονδυλικής στήλης
ithyokyphosis

η "πλάτη του γεωργού" ή κύφωση των γεωργών
farmer's back

Μπορεί επίσης να προκαλέσει οσφυαλγία, απώλεια ύψους και κύφωση της ράχης.
it may also cause back pain, loss of height, and a curved back.

Κατά την αντιμετώπιση ασθενών με κύφωση πρέπει παράλληλα να δίνεται προσοχή στη θέση του σώματος κατά την όρθια, καθιστή και ύπτια θέση.
the management of patients with kyphosis includes attention to posture while standing, sitting and lying.

Η απώλεια ύψους και η κύφωση της σπονδυλικής στήλης έχουν συχνά ως αποτέλεσμα να μην εφαρμόζουν καλά τα ρούχα, πράγμα που οδηγεί σε κατάθλιψη και σε απώλεια της αυτοεκτίμησης.
height loss and spinal curvature often cause clothes to fit poorly, leading to depression and loss of self-esteem.

Τα κατάγματα συμβαίνουν στο ισχίο, στη σπονδυλική στήλη, στον καρπό και δεν προκαλούν μόνο πόνο αλλά σημαντικά προβλήματα όπως κύφωση (‘καμπούρα΄ στην πλάτη) και απώλεια κινητικότητας.
broken bones usually occur at the hip, spine, or wrist and can lead not only to pain but also to considerable problems like stooped posture (‘dowager’s hump’) and loss of mobility.

συσκευή ανόρθωσης κατά της σκολίωσης και της κύφωσης
appliance for correcting scoliosis and curvature of the spine