検索ワード: λαμπαδηδρομία (ギリシア語 - 英語)

Στις 4 Ιουνίου, θα ξεκινήσει η παγκόσμια λαμπαδηδρομία.
on 4 june, the torch's global relay begins.

Η φλόγα θα μεταφερθεί σε λαμπαδηδρομία κατά μήκος της Αθήνας, καλύπτοντας απόσταση 410 χιλιομέτρων μέχρι την τελετή έναρξης στο Ολυμπιακό Στάδιο στις 17 Σεπτεμβρίου.
the flame will then be carried in a relay across attica, covering a distance of 410km until the culminating ceremony at the olympic stadium on 17 september.

Η Ελλάδα βασίζεται σε χορηγούς -- συμπεριλαμβανομένης της Γερμανικής αυτοκινητοβιομηχανίας bmw -- ώστε να στείλει πλήρη ομάδα στους Αγώνες του Λονδίνου 2012, και να χρηματοδοτήσει το σκέλος της χώρας στην Ολυμπιακή λαμπαδηδρομία.
greece is relying on sponsors -- including german carmaker bmw -- to send a full team to the 2012 london games, and to fund its leg of the olympic torch relay.

"Παρά το γεγονός ότι έχουμε τεράστιες οικονομικές δυσκολίες ως χώρα... δεν πρόκειται να περιορίσουμε τις εκδηλώσεις επί Ελληνικών εδαφών για τη λαμπαδηδρομία", δήλωσε στους setimes ο Σπύρος Καπράλος, επικεφαλής της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής.
"despite the fact that we have huge financial difficulties as a country ... we won't scale down on what we are going to do on greek soil for the torch relay," spyros capralos, hellenic olympic committee head, told setimes.