検索ワード: λειτουργικά αποτελέσματα (ギリシア語 - 英語)

Λειτουργικά αποτελέσματα
operating result

Ορισμένα σχέδια είχαν κυρίως περιγραφικό χαρακτήρα, και δεν οδήγησαν σε λειτουργικά χρήσιμα αποτελέσματα.
some projects have been mainly of a descriptive nature, not leading to operationally useful results.

Τα σημερινά αποτελέσματα δείχνουν ότι οι σαρώσεις λειτουργούν.
today's results show that the sweeps are working.

Όταν οι επιχειρήσεις λειτουργούν σωστά, τα αποτελέσματα έρχονται.
when the operations work, the results are obvious.

μη φυσιολογικά αποτελέσματα σε αιματολογικές εξετάσεις για την ηπατική λειτουργία
abnormal blood test results for liver function

Εκεί ένα παρόμοιο κριτήριο δεν είχε επιτυχή αποτελέσματα, δεν λειτούργησε.
they may have additional effects, but at any rate they tend to be a little cheaper.

Αποτελέσματα εξετάσεων αίματος που υποδεικνύουν εξασθενημένη νεφρική και ηπατική λειτουργία
results of blood tests suggesting impaired liver and kidney function

- μη φυσιολογικά αποτελέσματα από αιματολογικούς ελέγχους που μετρούν τη λειτουργία του
- abnormal results from a blood test that measures how muscle tissue is working.

- μη φυσιολογικά αποτελέσματα από έναν αιματολογικό έλεγχο που μετρά τη λειτουργία του
allergic reactions including difficulty in breathing, fever, itching, swelling of the face and skin rashes that can sometimes form blisters, being sick, inflammation of the pancreas.

Πρέπει να σκεφτόμαστε και να λειτουργούμε λογικά αν θέλουμε να επιτύχουμε λογικά αποτελέσματα.
we must think and act rationally if we are to achieve sensible results.

Μη φυσιολογικά αποτελέσματα από έναν αιματολογικό έλεγχο που μετρά τη λειτουργία του μυϊκού ιστού.
abnormal results from blood tests that measure how well your liver or muscles are working.

Ενδέχεται να διακοπεί η λειτουργία της Διάταξης cad χωρίς προειδοποίηση ή να προκύψουν εσφαλμένα αποτελέσματα.
the cad device may crash or produce incorrect results.

Ήδη τα πρώτα αποτελέσματα του προγράμματος είναι αισιόδοξα, ενώ οι μηχανισμοί κοινωνικής ασφάλειας λειτουργούν σταθεροποιητικά.
the initial impact of the plan is already promising, and social safety nets play their stabilising role.

Κατά συνέπεια μπορούμε να πούμε ότι ναι, λειτούργησε, και ναι, μας επέτρεψε να έχουμε αποτελέσματα.
therefore, we can say that yes, it has worked, and yes, it has allowed us to get results.

Όσο λειτουργούν κατ' αυτόν τον τρόπο, θα έχουμε ακόμη περισσότερα άσχημα αποτελέσματα και αργή πρόοδο.
if they do that, we will have more poor outcomes and slow progress.

Μια υπερβολικά σφαιρική συγκριτική αξιολόγηση (benchmarking) (π.χ. από κράτος σε κράτος ή από σύνολο κρατών σε σύνολο κρατών) θα πλησίαζε πράγματι στις υφιστάμενες αναλύσεις και θα είχε λιγότερα λειτουργικά αποτελέσματα.
too global a kind of benchmarking would be too close to existing analyses and would have less operational impact.

Η γνωστική εξασθένηση αποτελεί βασικό χαρακτηριστικό πολλών νευρολογικών και ψυχιατρικών διαταραχών και η σοβαρότητα του ζεύγους im συσχετίζεται άμεσα με λειτουργικά αποτελέσματα για τους ασθενείς (gratwicke et al. 2015; keefe 2014; lane et al. 2018; muslimovic et al. 2005; wanneveich et al. 2018). Επί του παρόντος, υπάρχουν πολύ λίγες θεραπευτικές επιλογές για ασθενείς με γνωστική εξασθένηση. Οι διαθέσιμες επιλογές έχουν περιορισμένη αποτελεσματικότητα και σε ορισμένες περιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων των ψυχοδιεγερτικών στη σχιζοφρένεια,
cognitive impairment is a core feature of many neurolog ical and psychiatric disorders and the severity of the im pairment is directly correlated with functional outcomes for patients (gratwicke et al. 2015; keefe 2014; lane et al. 2018; muslimovic et al. 2005; wanneveich et al. 2018). currently, there are very few therapeutic options for patients with cognitive impairment. the options that are available have limited efficacy and in some cases, including psychostimulants in schizophrenia, ar