プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Μετα-μεταμοσχευτική λεμφοϋπερπλαστική διαταραχή
post-transplant lymphoproliferative disorder
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Μετα-μεταμοσχευτική λεμφοϋπερπλαστική διαταραχή (ptld)
post-transplant lymphoproliferative disorder (ptld)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ebv – έχει αναφερθεί συσχετιζόμενη λεμφοϋπερπλαστική διαταραχή.
ebv-associated lymphoproliferative disorder has been reported.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Θετικοί στο αντιγόνο ebv- pcr μπορεί να διατηρηθούν για μήνες χωρίς να είναι ενδεικτικό ότι μπορεί να αναπτύξουν λεμφοϋπερπλαστική διαταραχή ή λέμφωμα.
positive ebv-pcr may persist for months and is per se not indicative of lymphoproliferative disease or lymphoma.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 5
品質:
Σε σπάνιες περιπτώσεις έχει αναφερθεί εξέλιξη της λοίμωξης από ebv/επανενεργοποίησή του σε λεμφοϋπερπλαστική διαταραχή που σχετίζεται με τον ιό ebv, σε ασθενείς με ανοσοανεπάρκεια.
evolution of ebv-infection/reactivation into ebv-associated lymphoproliferative disorder has been observed in immunocompromised patients in rare cases.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με nulojix και δεν έχουν εκτεθεί κατά το παρελθόν στον ιό διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο εμφάνισης ενός τύπου καρκίνου γνωστού ως λεμφοϋπερπλαστική διαταραχή μετά τη μεταμόσχευση.
this is because patients treated with nulojix who have had no previous exposure to the virus are at higher risk of getting a type of cancer known as post-transplant lymphoproliferative disorder.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Καρκίνος του λεμφικού ιστού (λέμφωμα/λεμφοϋπερπλαστική νόσος μετά τη μεταμόσχευση), συνδυασμένη μείωση ερυθροκυττάρων, λευκοκυττάρων και αιμοπεταλίων
cancer of the lymph tissue (lymphoma/post-transplant lympho-proliferative disorder), combined lowering of red blood cells, white blood cells and blood platelets
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Σε μία προοπτική, τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή μελέτη ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο που διεξήχθη σε 344 ασθενείς με αναιμία που πάσχουν από λεμφοϋπερπλαστικές κακοήθειες και λαμβάνουν χημειοθεραπεία, παρατηρήθηκε σημαντική μείωση των απαιτούμενων μεταγγίσεων και βελτίωση στην απόκριση της αιμοσφαιρίνης (ρ 0, 001) .
in a prospective, randomised double-blind, placebo-controlled study conducted in 344 anaemic patients with lymphoproliferative malignancies receiving chemotherapy there was a significant reduction in transfusion requirements and an improvement in haemoglobin response (p 0.001) .
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 26
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。