検索ワード: λυδία (ギリシア語 - 英語)

λυδία
lydia

Το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποτέλεσε λυδία λίθο.
the spring european council was a moment of truth.

Μετά τον πόλεμο Μίλητος και Λυδία σύναψαν συμμαχία.
following the war, miletus and lydia concluded an alliance.

" Ρωσία αποτελεί λυδία λίθο για την ενότητα της ΕΕ. "
russia is an acid test of the eu's unity.

Αυτό αποτελεί λυδία λίθο για τη δημοκρατική εξέλιξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
this is a touchstone for the democratic development of the european union.

Η συναλλαγματική ισοτιμία θα αποτελέσει και τη" λυδία λίθο" του ευρώ.
the exchange rate will be the real test of the euro.

Οι συγκεκριμένες κοινοβουλευτικές εκλογές θα αποτελέσουν λυδία λίθο για την κυβέρνηση saakashvili.
these parliamentary elections will be a litmus test for the saakashvili government.

" κρίση είναι, χωρίς αμφιβολία, μια Λυδία λίθος για το ευρώ.
the crisis is, without a doubt, a touchstone for the euro.

Ο Νότιος Καύκασος μπορεί να αποτελέσει τη λυδία λίθο για την ειρηνευτική πολιτική της ΕΕ.
the south caucasus can be designated a test case for the eu ' s peace policy.

Η μπανάνα είναι η λυδία λίθος: είτε η Ευρώπη υποκύπτει, είτε υπάρχει.
the banana is a moment of truth. europe can either surrender or stand up and be counted.

Λυδία λίθο για την εφαρμογή των δημοκραπκών αρχών σε ένα Κοινοβούλιο αποτελούν τα δικαιώματα των μαοψηφιών.
fayot (pse), rapporteur. — (fr) madam president, i wish to speak on rule 168 (new), in other words amendment no 109, which is the result of an own-initiative report.

Η διοίκηση σε τοπικό επίπεδο πρέπει να παραμείνει η λυδία λίθος της διεργασίας επικοινωνίας και διαβούλευσης.
local management should remain the pivot of the communication and consultation process.

Αυτή είναι λοιπόν μια λυδία λίθος της αξιοπιστίας της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας της Ένωσης.
this is therefore a test of credibility for the union ' s common foreign and security policy.

Πιστεύω κύριε Πρόεδρε, ότι αυτό πρέπει να είναι θεμέλιο, λυδία λίθος για οιαδήποτε κατοπινή εργασία.
i believe that this report should form the foundation on which any subsequent work is based.

Σύμφωνα με τη Λυδία Τάσεβα, πρόεδρο της Επιτροπής Δημοτικών Εκλογών, η Ένωση Ρομ πΓΔΜ κατέθεσε ενστάσεις σχετικά με τη χαμηλή προσέλευση.
according to lidija taseva, chairperson of the municipal election commission, the macedonian roma union submitted objections related to the low turnout.

λύδα της ροδακινιάς
stone fruit leaf sawfly