検索ワード: μακροπρόθεσμες απαιτήσεις (ギリシア語 - 英語)

μακροπρόθεσμες απαιτήσεις
non current receivables

Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις
long term receivables

Αλλε; μακροπρόθεσμες απαιτήσεις
other long-term receivables

Γ. Άλλες μακροπρόθεσμες απαιτήσεις
c. other longterm receivables

Μεσο-μακροπρόθεσμες απαιτήσεις ---Υποσύνολο -0 -0 -
medium and long-term assets ---subtotal -0 -0 -

συμμετοχές και λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις
shares in associated companies

Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις ---Ετεροχρονισμένα έσοδα --123 -
long-term assets ---deferred revenue --123 -

μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες απαιτήσεις έναντι της αλλοδαπής
medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world

Α. Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις που λήγουν εντός του έτους
this heading contains the amounts owed in respect of long-term loans which are due in less than one year.

Δάνεια χορηγούμενα από κεφάλαια ληφθέντων δανείων Γ. Άλλες μακροπρόθεσμες απαιτήσεις
longterm assets a. loans granted from the budget b. loans granted from borrowed funds c. other longterm receivables

Ο κλάδος μελετά, ωστόσο, περαιτέρω μακροπρόθεσμες απαιτήσεις για επιπρόσθετο ραδιοφάσμα.
nevertheless, further long term requirements for additional spectrum are currently being studied by industry.

Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις ---Μεταφερθείσες πιστώσεις των τίτλων Ι, ΙΙ και ΙΙΙ -1008 -3939 -
long-term assets ---appropriations carried over against titles i, ii and iii -1008 -3939 -

Τα κράτη μέλη εντοπίζουν τις σημαντικές και μακροπρόθεσμες ανοδικές τάσεις, συνεκτιμώντας τις ακόλουθες απαιτήσεις:
member states shall identify significant and sustained upward trends, taking into account the following requirements:

Απαιτήσεις που πρέπει να εκπληρώνονται βραχυπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα
requirement(s) to be met in the short or long term

να λαμβάνονται πλήρως υπόψη οι μακροπρόθεσμες απαιτήσεις των προγραμμάτων πυρηνικής ενέργειας που έχουν θέσει σε εφαρμογή η Κοινότητα και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
to take full account of the long-term requirements of the nuclear energy programmes in place in the community and in the united states of america.

δ) να λαμβάνονται πλήρως υπόψη οι μακροπρόθεσμες απαιτήσεις των προγραμμάτων πυρηνικής ενέργειας που έχουν θέσει σε εφαρμογή η Κοινότητα και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
(d) to take full account of the long-term requirements of the nuclear energy programmes in place in the community and in the united states of america.

επιτρέπει χρηματοδοτικές δυνατότητες υπό κρατική επίβλεψη για την απόδοση της τελικής χρήσης ενέργειας, ιδίως για επενδύσεις με σχετικά μακροπρόθεσμες απαιτήσεις ανάκτησης ή υψηλό κόστος συναλλαγής·
allow for publicly overseen financing possibilities for energy end-use efficiency, especially for investments with comparatively long payback requirements or high transaction costs;

Οι πόροι που κινητοποιούνται από την ΕΕ και τους διεθνείς εταίρους της για την υποστήριξη της μετάβασης των γειτονικών χωρών στη δημοκρατία πρέπει να καλύπτουν τόσο τις άμεσες και επείγουσες ανάγκες όσο και τις μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες απαιτήσεις.
the resources that the eu and its international partners are mobilising in support of the democratic transitions in the neighbourhood must cover both the immediate and urgent needs as well as the medium- and longer-term requirements.

Συμφωνώ, απεριόριστα, με την ομολογία που υπάρχει στην πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και η οποία αναφέρει: η σημερινή σύνθεση της προσφοράς ενέργειας είναι ασυμβίβαστη με τις μακροπρόθεσμες απαιτήσεις μιας βιώσιμης ανάπτυξης.
i agree unreservedly with the statement in the commission proposal that the current combination of energy supplies is not consistent with the long term requirements of sustained development.

Η ΟΚΕ επικροτεί την Πράσινη Βίβλο και συμφωνεί με το επιχείρημα που προβάλλει η Επιτροπή, σύμφωνα με το οποίο, "το σημερινό συνολικό ενεργειακό μίγμα δεν συμβαδίζει με τις μακροπρόθεσμες απαιτήσεις της βιώσιμης ανάπτυξης".
the esc welcomes the green paper and supports its assertion that, "the current overall energy mix is incompatible with the long-term requirements for sustainable development".