プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Χώρες που έχουν επωφεληθεί από διαρκείς υποτιμήσεις επιτυχαίνουν μεγαλοπρεπείς τιμές για προϊόντα που υπάγονται στο καθεστώς της αγοράς.
countries that have benefitted from continuous devaluations can command very high prices for products covered by market organization.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Βγάζουμε μεγαλοπρεπείς λόγους, αποφασίζουμε πολλά για χαρτί και οδηγίες και κανείς δεν ενδιαφέρεται για το τί θα γίνει.
we make great speeches, we pass many papers and resolutions, yet no one takes any notice of what happens as a result of it all.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Γεμάτη ιστορία, η πόλη προσφέρει στον επισκέπτη πάμπολλα πολιτιστικά αξιοθέατα, μεταξύ των οποίων μεσαιωνικά φρούρια και 15 μεγαλοπρεπείς εκκλησίες.
steeped in history, it offers visitors a wealth of cultural sites, including medieval fortress towers and 15 majestic churches.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
telkÄmper (v). — (de) Κύριε Πρόεδρε, οι σημαντικές και μεγαλοπρεπείς στιγμές είναι σπάνιες
the argument is still advanced sometimes by the prime minister of my own country that sanctions should be relaxed because they harm the black people.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Εδώ έχει ανεγερθεί ένα μεγαλοπρεπές κτίριο, το κτίριο του Κοινοβουλίου, μέσα στο οποίο έχουν προσδιορισθεί χώροι για καπνιστές και χώροι για μη καπνιστές.
we have had a splendid building constructed here, the parliament building, with smoking and non-smoking areas clearly demarcated.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：