検索ワード: μελέτη εφαρμογής (ギリシア語 - 英語)

Μελέτη Εφαρμογής
Κουφώματα

μελέτη εφαρμογών
applications study

Μελέτη, εφαρμογή
design, development

Κοινή μελέτη για τις διαδικασίες εφαρμογής της οικονομικής συνεργασίας
joint study on financial cooperation implementation procedures

— άρχισε η μελέτη της νέας φάσης της εφαρμογής «προϋπολογι­σμοί».
(i) a study of the new version of the 'estimates' application was launched.

Πεδίο εφαρμογής της μελέτης:
scope of the study:

Γενική εφαρμογή των διδαγμάτων από τη μελέτη
in some of the programmes studied it was possible to calculate a cost­benefit ratio.

Μελέτη για την κοινή εφαρμογή των εργαλείων επιτήρησης
study on common application of surveillance tools

Εφαρμογή του μητρώου emas km + ΕΚ Μελέτη ολοκληρώ­θηκε
emas regulation into force

Δραστηριότητες της ομάδας εργασίας για τη μελέτη εφαρμογής της κοινής ενοποιημένης βάσης φορολογίας των επιχειρήσεων (ΟΕ ΚΕΒΦΕ)
activities of the common consolidated corporate tax base working group (ccctb wg)

Προσδιορισμός του πεδίου εφαρμογής της Μελέτης περιβαλλοντικού αποτυπώματος προϊόντος
defining the scope of the product environmental footprint study

Για αυτούς τους τελευταίους, μελετάται ένα σχέδιο διατάγματος εφαρμογής.
each quarter, the family allowances office pays the social contributions due on the employee's pay direct to the union for the recovery of social security contributions and family allowances.

Η αδειοδότηση εφαρμογών ασυρματικού τοπικού βρόχου, όμως, είναι υπό μελέτη.
licensing of wireless local loop applications is, however, under consideration.

• της εφαρμογής συγκεκριμένων μέτρων των προπαρασκευαστικών μελετών που έχουν πραγματοποιηθεί-
the work centred on the establishment of transparent and monitorable methods of implementing financial engineering measures - venture capital funds (guidelines laid down by the commission in july 1995) and guarantee funds.

Για τις τεχνικές μελέτες και μελέτες εφαρμογής των δύο αυτών τμημάτων είχε εκδοθεί το 1993 απόφαση χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής.
technical and design studies on these two sections were the subject of a 1993 grant decision under the cohesion financial instrument.

Για τον σκοπό αυτόν, αναλύονται προσδοκώμενες δραστηριότητες και αναπτύσσονται σχήματα για συμμετοχές σε προγράμματα εργασίας, σχέδια μελετών εφαρμογής κλπ.
the council would like to inform the honourable member that the implementation of the idabc programme falls within the remit of the commission, which is assisted in this by the pan-european egovernment services committee.

Σημαίνει προπαντός καθιέρωση ενός είδους green light, ενός πράσινου φωτός για κάθε μελέτη, εφαρμογή ή δίπλωμα ευρεσιτεχνίας που περιλαμβάνει τις βιοτεχνολογίες.
above all, it means giving a sort of green light to all studies, applications or patents relating to biotechnologies.

to 1997 δόθηκε έγκριση για το έργο συμπλήρωσης των μελετών τεχνικής σκοπιμότητας και των μελετών εφαρμογής που αφορούσαν το τμήμα salamanca-fuentes de onoro του αυτοκινητοδρόμου της Καστίλλης.
in 1997, approval was given to a project for the completion of technical feasibility and design studies on the salamanca-fuentes de onoro section of the castile motorway.

Επειδή η διενέργεια των πληρωμών αποτελεί τον άξονα του οικονομικού συστήματος οι σχεδιαζόμενες στο έγγραφο συζήτησης της Επιτροπής, μελέτες εφαρμογής χρειάζεται να σταθμίσουν καταρχήν τις άμεσες επιπτώσεις που θα έχει ενδεχομένως κάθε μεμονωμένη πρόταση.
since payments represent, to a certain extent, the wheels of the economy, the feasibility studies envisaged by the discussion paper must firstly assess the direct impact each proposal would have.

Τον Ιούλιο του 1996 οι ισπανικές αρχές υπέβαλαν αίτηση συνδρομής από το Ταμείο Συνοχής για τη χρηματοδότηση μελετών τεχνικής σκοπιμότητας και μελετών εφαρμογής που αφορούσαν το τμήμα salamanca-fuentes de onoro του αυτοκινητοδρόμου της Καστίλλης.
in july 1996 the spanish authorities submitted a request for assistance from the cohesion fund towards the financing of technical feasibility and design studies relating to the salamanca-fuentes de onoro section of the castilla motorway.