プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
μεσοθωράκιο
mediastinum
最終更新： 2020-11-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
Κοιλιά Οστό Θώρακας Ήπαρ Πνεύμονας Απομακρ. λεμφαδένες Μεσοθωράκιο ΚΝΣ Άλλη
node mediastinum cns other
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Διαταραχές του αναπνευστικο ύ συστήματος,τ ου θώρακα και του μεσοθωράκιο υ
respiratory, thoracic and mediastinal disorders
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Συνεπώς πρέπει να δίνεται προσοχή σε αυτή τη πνευμονολογική παράμετρο ιδιαίτερα σε ασθενείς με προγενέστερο ιστορικό ακτινοβολίας στο μεσοθωράκιο ή στον πνεύμονα (βλέπε 4. 8).
therefore, attention should be paid to this pulmonary issue in patients with prior history of mediastinal or pulmonary radiation (see section 4.8).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
Οι πνεύμονες, η καρδιά, οι νεφροί, το μεσοθωράκιο και ενδεχομένως το ήπαρ και η σπλήνα, μπορούν είτε να αφαιρούνται από το σφάγιο είτε να παραμένουν συνδεδεμένα με το σφάγιο διά των φυσικών τους συνδέσεων.
the lungs, heart, kidneys, mediastinum and where appropriate the liver and spleen may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Συνεπώς, πρέπει να δίνεται προσοχή σε αυτή την πνευμονολογική παράμετρο, ιδιαίτερα σε ασθενείς με προγενέστερο ιστορικό ακτινοβολίας στο μεσοθωράκιο ή στον πνεύμονα (βλέπε παράγραφο 4.8).
therefore, attention should be paid to this pulmonary issue in patients with prior history of mediastinal or pulmonary radiation (see section 4.8).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Βελτιώσεις αναφέρθηκαν στο καρδιακό, νευρικό, δέρματος/υποδορίου ιστού, αναπνευστικό/θωρακικό/μεσοθωράκιο, μυοσκελετικό/συνδετικού ιστού/αγγειακό και γαστρεντερικό συστήματος όργανο.
improvements were reported in cardiac, nervous, skin/subcutaneous tissue, respiratory/thoracic/mediastinal, musculoskeletal/connective tissue/vascular, and gastrointestinal organ systems.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：