検索ワード: μετασυγκρουσιακής (ギリシア語 - 英語)

Η Επιτροπή υποδεικνύει επίσης την κοινή διοργάνωση διάσκεψης του ΟΗΕ για την πρόληψη των συγκρούσεων και την διαχείριση της μετασυγκρουσιακής κατάστασης, αλλά και την έναρξη διαλόγου για τη συμβολή της περιφερειακής ολοκλήρωσης στην πρόληψη των συγκρούσεων.
the commission also suggests that they co-sponsor a un conference on conflict prevention and post-conflict management, and start a dialogue on the contribution of regional integration to conflict prevention.

Η εντολή του ΕΕΕΕ βασίζεται στους στόχους πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την περαιτέρω σταθεροποίηση και παγίωση της μετασυγκρουσιακής κατάστασης στην αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών, με ιδιαίτερη προσοχή στην περιφερειακή διάσταση των εξελίξεων στις χώρες της περιοχής.
the mandate of the eusr shall be based on the policy objectives of the european union regarding the further stabilisation and consolidation of the post-conflict situation in the african great lakes region, paying particular attention to the regional dimension of the developments in the countries concerned.

Θα βελτιώσουμε τη δέσμευση της ΕΕ υπέρ της ανασυγκρότησης μετά από συγκρούσεις ώστε να αποφεύγεται το ενδεχόμενο αναζωπύρωσης πολέμων, και αυτό ιδίως με τη στήριξη μιας αποτελεσματικής Επιτροπής των ΗΕ για την Εδραίωση της Ειρήνης, και θα καταβάλουμε μεγαλύτερες προσπάθειες μετασυγκρουσιακής ανασυγκρότησης με την παροχή πολιτικής και πρακτικής υποστήριξης.
improve its engagement in post conflict reconstruction, so wars do not restart after they end, in particular through support to an effective un peace building commission; and post-conflict reconstruction efforts through long term political and practical support.

-Αξιολόγηση των επιδόσεων της χώρας στους βασικούς τομείς (και ενδεχομένως όσον αφορά την μακροοικονομική στήριξη).-Ειδικά κριτήρια: αξιολόγηση της προόδου που σημείωσε η χώρα σε ό,τι αφορά τις θεσμικές μεταρρυθμίσεις, τη μείωση της φτώχειας, τις ειδικές συνθήκες που επηρεάζουν τις ανάγκες, την ευπάθεια και τις επιδόσεις της από την έναρξη της διαδικασίας προγραμματισμού των εγγράφων στρατηγικής· αυτό αφορά κυρίως μετασυγκρουσιακές καταστάσεις, παράγοντες που συνδέονται με τις ικανότητες υλοποίησης στο επίπεδο κάθε χώρας (π.χ. πρόοδος της διαδικασίας αποσυγκέντρωσης, προσωρινά προβλήματα στελέχωσης στα γραφεία της αντιπροσωπείας και/ή του εθνικού διατάκτη), κ.λπ.
the most recent forecasts for commitments and payments under the edf were prepared in parallel with the performance review and communicated to the council in october 2004[5]. they are based on the consolidation of the implementation pipeline of each national and regional indicative programme and intra-acp intervention, carefully screened in september and october on the basis of the data produced by the delegations'and headquarters'services. in line with the forecasts adopted by the council in november 2003, they confirm that the 9th edf, including the balances of all previous edfs and the first instalment of €250million of the water facility, financed out of the conditional one billion, will be fully committed by the end of 2007, the period covered by the 9th edf (for details, see table in annex 2). the 2006 end-of-term review will allow correction of existing forecasts and a final reallocation of funds, further increasing the prospect that, by the end of 2007, all the remaining balances will be committed.the only option for the community to respond to its international obligations towards the acp and to some unmet obligations resulting directly from the cotonou agreement is therefore through the release of the balances of the conditional one billion.