検索ワード: μη δικαιούχος διάδικος (ギリシア語 - 英語)

μαθητές που χαρακτηρίζονται ως "μη δικαιούχοι"
non-entitled pupil

Κανένα χρονικό όριο δεν εφαρμόζεται εάν ο μη δικαιούχος κοινοτικού σχεδίου ή υποδείγματος ενήργησε κακόπιστα κατά το χρόνο κατά τον οποίο το εν λόγω σχέδιο ή υπόδειγμα αποτέλεσε αντικείμενο αίτησης, αποκαλύφθηκε ή μεταβιβάστηκε σε αυτόν.
no time limit shall apply if the person who is not entitled to the community design was acting in bad faith at the time when such design was applied for, disclosed or was transferred to him

Πολύ συχνά οι δικαιούχοι χώρες λειτουργούν απλώς ως σημεία διαμετακόμισης των προϊόντων των μη δικαιούχων χωρών.
too often, beneficiary countries are merely serving as conduits for the products of non-beneficiary nations.

Τις περισσότερες φορές, οι δικαιούχες χώρες λειτουργούν μόνο ως τόπος διέλευσης για τα προϊόντα που προέρχονται από μη δικαιούχες χώρες.
beneficiary countries most often merely serve as conduits for the products of non-beneficiary countries16.

Η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει επίσης τη συστηματική εκτίμηση των επιπτώσεων του δίκαιου εμπορίου όσον αφορά όχι μόνο για τους εικαζόμενους δικαιούχους, αλλά και τους μη δικαιούχους από τις περιφέρειες παραγωγής για τα ίδια προϊόντα.
the eesc also supports systematic assessment of the impact of fair trade, not only on the intended beneficiaries but also on non-beneficiaries in regions that produce the same products.

Η συνεκτικότητα είναι απαραίτητη για τη βελτιστοποίηση των συνολικών επιπτώσεων των σχεδίων διάσωσης σε ολόκληρη την ΕΕ, την αποφυγή του κατακερματισμού της εσωτερικής αγοράς και τη διατήρηση ισότιμων όρων ανταγωνισμού μεταξύ δικαιούχων και μη δικαιούχων κρατικής ενίσχυσης.
consistency is necessary to optimise the overall impact of the rescue plans across the eu, to avoid a fragmentation of the internal market and to maintain a level playing field among beneficiaries and non-beneficiaries of public sector assistance.

3.1.7- Μη συνδεδεμένη βοήθεια: Μεταξύ των δικαιούχων της βοήθειας περιλαμβάνονται, σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, μη δικαιούχοι τρίτες χώρες.
3.1.7- untied assistance: beneficiaries of aid include, in exceptional cases, non-beneficiary third countries.