検索ワード: μικροκύκλωμα (ギリシア語 - 英語)

μικροκύκλωμα
microchip

μικροκύκλωμα mpeg
mpeg chip

ολοκληρωμένο μικροκύκλωμα
integrated microcircuit

μικροκύκλωμα κατά της βίας
violence chip

μικροκύκλωμα πολλαπλών πλακιδίων
multichip microcircuit

μικροκύκλωμα μεγέθους μικρότερου του 1μm
submicron (capability)

μικροκύκλωμα με μέγεθος χαρακτηριστικών 1 μικρομέτρου
1 μm feature size circuit

εκτός και αν ο καταναλωτής επιλέξει να αφήσει το μικροκύκλωμα σε λειτουργία.
unless the consumer explicitly opts-in by asking to keep the chip operational.

Μόνο τα κράτη μέλη που επιθυμούν να εισάγουν μικροκύκλωμα θα μπορούν να το κάνουν.
only member states that wish to introduce a microchip may do so.

Όλες οι πληροφορίες που είναι δυνατόν να αναγνωστούν πάνω στην άδεια οδήγησης θα αποθηκευθούν επίσης στο μικροκύκλωμα.
all information that can be read on the driving licence will also be stored in the chip.

Προσδιορίστε το σύστημα ταυτοποίησης (ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης).
specify the identification system (such as tag, tattoos, brand, chip, transponder).

Συγκεκριμένα, το ενδιαφερόμενο πρόσωπο πρέπει να διαθέτει ηλεκτρονικό ταξιδιωτικό έγγραφο· τα δεδομένα στο μικροκύκλωμα του εγγράφου εξακριβώνονται ως προς τη γνησιότητά τους.
in particular, the person concerned must be in possession of an electronic travel document whose chip data shall be authenticated.

Δεν είμαι απολύτως πεπεισμένος, λόγου χάρη, ότι ένα παιχνίδι που περιέχει ένα μικροκύκλωμα είναι περισσότερο επικίνδυνο από ένα ποδήλατο, αλλά τον αφήνω να σκεφτεί κάπως περισσότερο αυτήν την πτυχή.
i am not entirely convinced, for example, that a toy containing a microchip is any more dangerous than a bicycle, but i let him ponder on that.

η προσκομιζόμενη για τη διέλευση των συνόρων άδεια διαμονής περιέχει ηλεκτρονικό μέσο αποθήκευσης (μικροκύκλωμα) και η γνησιότητα των δεδομένων αυτού επιβεβαιώνεται χρησιμοποιώντας την πλήρη έγκυρη σειρά πιστοποιητικών·
(s) the residence permit presented for the border crossing shall contain an electronic storage medium (chip) and the authenticity of the chip data shall be confirmed using the complete valid certificate chain;

Ένα ηλεκτρονικό μικροκύκλωμα (πομποδέκτης) – που θα εισαχθεί σταδιακά στα κράτη μέλη – επιτρέπει την εύκολη ταυτοποίηση των ζώων, συνδέοντας το διαβατήριο με το ζώο συντροφιάς.
an electronic microchip (transponder) - to be introduced progressively by the member states - shall allow for easy identification of the animals, connecting the passport to the pet.

Προσδιορίζεται το σύστημα ταυτοποίησης (π.χ. ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης) και το σημείο της ανατομίας του ζώου που χρησιμοποιήθηκε.
specify the identification system (such as tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used in the animal.