検索ワード: μπλαγκόεβγκραντ (ギリシア語 - 英語)

Το 4ο φεστιβάλ νέων euroart έλαβε χώρα στο Μπλαγκόεβγκραντ της Βουλγαρίας από τις 8 μέχρι τις 14 Μαΐου.
the 4th edition of the euroart youth festival took place in blagoevgrad, bulgaria from may 9th-14th.

Σέρβοι σπουδαστές κέρδισαν τέσσερα αργυρά μετάλλια στην Ολυμπιάδα Μαθηματικών που διεξήχθη στη βουλγαρική πόλη Μπλαγκόεβγκραντ, ανακοίνωσε στις 2 Αυγούστου το Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου.
serbian students have won four silver medals at a mathematics olympiad in the bulgarian town of blagoevgrad, the university of belgrade announced on august 2nd.

Το συμβόλαιο περιλαμβάνει πολλές ρήτρες που συμπεριλήφθηκαν μετά από πιέσεις των εργατικών συνδικάτων που αντιπροσωπεύουν τους εργαζόμενους στα τρία εργοστάσια της bulgartabac που λειτουργούν -- στη Σόφια, στο Μπλαγκόεβγκραντ και στο Πλέβεν.
the contract has several clauses included at the insistence of labour unions representing the workers in bulgartabac's three working factories -- in sofia, blagoevgrad and pleven.

Για πρώτη φορά, πέρα από τις παραδοσιακές προβολές σε Σόφια, Μπουργκάς και Πλόβντιβ, το φεστιβάλ θα επισκεφθεί επίσης δέκα ακόμη πόλεις, μεταξύ των οποίων Μπλαγκόεβγκραντ, Στάρα Ζαγκόρα και Σλίβεν.
for the first time, besides its traditional shows in sofia, burgas and plovdiv, the festival will also visit more than ten other cities including blagoevgrad, stara zagora and sliven.

Έπειτα από παρακολούθηση δυο εβδομάδων, οι συλλήψεις έλαβαν χώρα στη Σόφια και κοντά στην πόλη Μπλαγκόεβγκραντ στη νοτιοδυτική Βουλγαρία, στο πλαίσιο κοινής επιχείρησης της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφαλείας (nss), της ειδικής μονάδας για καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, και της Υπηρεσίας Διερευνήσεων της Σόφιας (sis).
after two weeks of surveillance, the arrests were made in sofia and near the town of blagoevgrad in southwestern bulgaria, as part of a joint operation by the national security service (nss), the special unit for fighting organised crime, and the sofia investigation service (sis).