検索ワード: μυθολογία (ギリシア語 - 英語)

Μυθολογία
mythology

ίδια μυθολογία.
that was only to be expected.

ελληνική μυθολογία
greek mythology

Μυθολογία του Θιβέτ
bon

Στην ετρουσκική μυθολογία, αντιστοιχεί με το θεό Άνι.
b. cook and j. g. frazer.

Επιτρέψτε μου να σας αναφέρω μια ιστορία από την ελληνική μυθολογία.
i would like to tell you a story from greek mythology.

Έτσι ήταν ήδη κατά την αρχαιότητα, επίσης όμως και στη γερμανική μυθολογία.
this was so in the ancient world, but it is also the case in german mythology.

Υπάρχει πολλή μυθολογία για το τι είναι και τι δεν είναι ασφαλές.
there is a lot of mythology about what is safe and what is not safe.

Το πιο γνωστό παράδειγμα από την ελληνική μυθολογία είναι εκείνο του Οιδίποδα.
====greek====the best known example from greek legend is that of oedipus.

Στη Φινλανδική μυθολογία η Άγιαταρ ή Άγιατταρα είναι γυναικείο κακό πνεύμα των δασών.
it is an evil female spirit that manifests as a snake or dragon.

Οι ναυτικές μεταφορές έχουν συνδεθεί από τη μυθολογία με μία σειρά από δοξασίες και παραδόσεις.
maritime transport has been connected ever since mythological times with a range of beliefs and traditions.

Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ο Καύκασος ήταν ένας από τους πυλώνες που στήριζαν τον κόσμο.
==mythology==in greek mythology the caucasus, or kaukasos, was one of the pillars supporting the world.

“Η υποκατηγορία του celtic metal είναι γνωστό χρησιμοποιεί στίχους που βασίζονται στην κελτική μυθολογία.
"the celtic metal subgenre is known to feature lyrics based on celtic mythology.

Παρενθετικά, ο frontex δίνει πάντα στις δράσεις του ονόματα παρμένα από την ελληνική μυθολογία, π.χ.
i would like to made a peripheral comment on frontex: frontex always takes the names of its operations from greek mythology; nautilus is one example.

Το Τλαλόκαν θεωρείται στη μυθολογία των Αζτέκων σαν παράδεισος, ο οποίος κυβερνάται από το θεό της βροχής Τλάλοκ και τη Τσαλτσιουτλίκουε.
... there are two caves, one on top of the other, and ... death lives in the lowest realm.

Υπάρχουν δύο κατηγορίες πολιτικών: Οι πολιτικοί που έχουν συμφέρον στη μυθολογία, και οι πολιτικοί που προσπαθούν να την ξεσκεπάσουν.
the stronger the voice of europe, the greater the authority of the united nations, and the greater the chance of giving concrete form to that order to which humanity aspires after so many tragic conflicts.

"Ο λαφίτης του Ασκληπιού έχει πολιτιστική και ιστορική σημασία λόγω του ρόλου του στην Ελληνική και Ρωμαϊκή μυθολογία και τον επακόλουθο συμβολισμό.
the aesculapian snake has been of cultural and historical significance for its role in ancient greek and roman mythology and derived symbolism.

. Κύριε Πρόεδρε, στην μυθολογία της Αρχαίας Ελλάδας υπήρχαν δύο τέρατα, η Σκύλλα και Χάρυβδη, που σκότωναν και κατάπιναν ανθρώπους.
mr president, there were two monsters in ancient greek mythology which killed and swallowed people, scylla and charybdis.

Ξεχνιέται εδώ π.χ. ολόκληρη η κληρονομιά από την ισλαμική πολιτιστική παράδοση και ακόμη και η σκανδιναβο- γερμανική μυθολογία και αντίληψη περί δικαίου.
but we are forgetting the whole legacy from the muslim culture and even the nordic-germanic mythology and concept of justice.