検索ワード: νεκροψίας (ギリシア語 - 英語)

αίθουσα νεκροψίας
coroner's inquest suite

ευρήματα νεκροψίας,
necropsy findings;

πορίσματα της νεκροψίας,
necropsy findings

πρόσβαση στα αποτελέσματα της νεκροψίας των θυμάτων·
access to the results of examination of the bodies of victims;

Ήταν τα ευρήματα νεκροψίας διαθέσιμα για να κυρωθεί η αιτία θανάτου;
were autopsy findings available to complete cause of death?

ευρήματα νεκροψίας και ιστοπαθολογικά ευρήματα για καθένα από τα ζώα, εφόσον διατίθενται,
necropsy findings and histopathological findings for each animal, if available;

Εργασίες στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των μονάδων απομόνωσης και νεκροψίας.
and diagnostic laboratories, excluding diagnostic microbiological

συλλογή, ταυτοποίηση και χειρισμός δοκιμίων συμπεριλαμβανομένης της νεκροψίας και της ιστοπαθολογικής εξέτασης·
collection, identification and handling of specimens including necropsy and histopathology.

ευρήματα νεκροψίας και τυχόν ιστοπαθολογικά ευρήματα για καθένα από τα ζώα, εφ' όσον διατίθενται.
necropsy findings and any histopathological findings for each animal, if available.

Τα αποτελέσματα της ΡΕΤ συγκρίθηκαν με τη μέγιστη πυκνότητα νευριτικών πλακών που μετρήθηκε σε τομές του μετωπιαίου, βρεγματικού ή κροταφικού φλοιού σε δείγματα νεκροψίας του ασθενούς εντός 24 μηνών από την τομογραφία ΡΕΤ.
the pet results were compared with the maximal neuritic plaque density measured on sections of frontal, temporal or parietal cortex at the patient’s autopsy within 24 months of pet scan.

Η αιτία του θανάτου παραμένει αδιευκρίνιστη και οι δανικές αρχές προσπαθούν τώρα να διαλευκάνουν πλήρως τις συνθήκες υπό τις οποίες επήλθε ο θάνατος, ζητώντας τη διεξαγωγή νεκροψίας από ιατροδικαστές που δεν εξαρτώνται από τη Βιρμανική Κυβέρνηση.
the cause of death is unclear: the danish authorities are now trying to obtain clarification of the detailed circumstances of the death and have asked for a post-mortem examination to be carried out on the body by forensic experts independent of the burmese government.

Οι τομογραφίες pet με τη χρήση του amyvid αποδείχτηκαν ότι έχουν υψηλή ευαισθησία και ειδικότητα στον εντοπισμό πλακών β-αμυλοειδούς στον εγκέφαλο, τα δε αποτελέσματά τους συνάδουν με τα αποτελέσματα της νεκροψίας.
pet scans with amyvid were shown to have high sensitivity and specificity for detecting β-amyloid plaques in the brain, with results of the scans closely reflecting what was seen at autopsy.

μεροληψία στις μελέτες που βασίζονται σε νεκροψίες
bias in autopsy series