プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
απουσία σχετικής παθογένειας ή νεοπλαστικές μεταβολές με κατάλληλη μακροπρόθεσμη δοκιμή δι' εισπνοής.
absence of relevant pathogenicity or neoplastic changes in a suitable long term inhalation test.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
Μη νεοπλαστικές αλλοιώσεις που δεν διερευνήθηκαν σε προηγούμενες προκλινικές μελέτες ήταν το καρδιαγγειακό σύστημα, το πάγκρεας, τα ενδοκρινή όργανα και τα δόντια.
non-neoplastic lesions not identified in earlier preclinical studies were the cardiovascular system, pancreas, endocrine organs and teeth.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
Ως υψηλό φορτίο όγκου καθορίζεται η ύπαρξη τουλάχιστον ενός εκ των κάτωθι: ευμεγέθους νεοπλαστικής μάζας ( 7 cm) , διήθησης τριών ή περισσοτέρων λεμφαδενικών θέσεων (έκαστη μεγέθους 3 cm) , συστηματικών συμπτωμάτων (απώλεια βάρους 10%, πυρετός 38°c για περισσότερο από 8 ημέρες ή νυκτερινές εφιδρώσεις) , σπληνομεγαλίας όπου ο κάτω πόλος του σπλήνα εξικνείται κάτωθεν νοητού οριζοντίου επιπέδου διερχομένου δια του ομφαλού, συνδρόμου απόφραξης ή συμπίεσης μείζονος σημασίας οργάνων, κογχικής ή επισκληριδίου διήθησης, ορώδης συλλογή ή λευχαιμίας.
high tumour burden is defined as having at least one of the following: bulky tumour mass ( 7 cm) , involvement of three or more nodal sites (each 3 cm) , systemic symptoms (weight loss 10%, fever 38°c for more than 8 days, or nocturnal sweats) , splenomegaly beyond the umbilicus, major organ obstruction or compression syndrome, orbital or epidural involvement, serous effusion, or leukaemia.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 14
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。