検索ワード: ξένο σώμα (ギリシア語 - 英語)

ξένο σώμα
foreign body

Ξένο σώμα
foreign matter

ακμή από ξένο σώμα
foreign body acne

απόστημα από ξένο σώμα
foreign body abscess

ξένο σώμα στους βρόγχους
inhaled foreign body in the bronchi

φλεγμονή γύρω από ένα ξένο σώμα
perialienitis

Όχι συχνές: ξένο σώμα στον οφθαλμό
uncommon: foreign body in eye

Ξένο σώμα που έχει καταποθεί ή εισπνευσθεί Β6
swallowed or inhaledforeign body (fb)

Τα δέματα πρέπει να μην περιέχουν κανένα ξένο σώμα.
packages must be free from all foreign matter .

Κάκωση μαλακών μορίων: ξένο σώμα (πλαστικό, ξύλο)
soft tissue injury:fb (plastic, wood)

Είναι εντελώς ξένο σώμα σε σχέση με τη δέσμη μέτρων.
it is an entirely foreign element in the package.

καθαρά, χωρίς κανένα ορατό ξένο σώμα, ακαθαρσία ή αίμα,
clean, free from any visible foreign matter, dirt or blood,

Το σημείο της εφαρμογής πρέπει να είναι καθαρό και ελεύθερο από κάθε ξένο σώμα.
the application site should be clean and free of any surface matter.

Εάν υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με το αν πέρασε το ξένο σώμα ίσως να ενδείκνυται axr μετά από 6 ημέρες.
see section k. if there is doubt whether the fb has passed, an axr after 6 days may be indicated.

Το ανοσοποιητικό σύστημα του οργανισμού σας πιστεύει ότι ένα μόσχευμα είναι ξένο σώμα και θα προσπαθήσει να του επιτεθεί.
the body 's immune system thinks a transplanted organ is a foreign body and will try to attack it.

3.5.3 Στις εποπτικής φύσεως οδηγίες, οι κανόνες του διεθνούς ιδιωτικού δικαίου αποτελούν ξένο σώμα.
3.5.3 private international law rules were at odds with the directives, which are influenced by regulatory law.

Το Συμβούλιο, με τις παρούσες νομοθετικές και εκτελεστικές αρμοδιότητές του, αποτελεί, υπό μια ορισμένη έννοια, ξένο σώμα σε μια δημοκρατική κοινωνία.
the council, with the legislative and executive functions it currently enjoyed, was in a sense a foreign body within a democratic society.

εργαζομένων, ο εξωτερικός φορέας αποτελεί "ξένο σώμα", το οποίο πρέπει να προσαρμοστεί σε ακριβείς προδιαγραφές ποιότητας και κόστους.
ing staff training activities and subject them to appropriate quality assurance mechanisms, the external training provider initially appears as a foreign body, subjected to precise quality and cost requirements.