プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ξηροδερµία
dry skin
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
Ξηροδερµία
dry skin
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
Εξάνθηµα Ξηροδερµία Ουρολοίµωξη
abdominal discomfort; flatulence
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
ξηροδερµία, κοκκίνισµα του δέρµατος
dry skin, redness of the skin
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Κνησµός, ξηροδερµία και απώλεια µαλλιών
itching, dry skin and loss of hair
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Εξάνθηµα Αλωπεκία, δυσχρωµατισµός δέρµατος, κνησµός Ξηροδερµία
rash alopecia, skin discoloration, pruritus dry skin
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Εξάνθηµα, Έκζεµα aγγειοοίδηµα, Κνησµός, Ακµή, Αλωπεκία, Ξηροδερµία
intestinal obstruction, pancreatitis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Περιλαµβάνουν: αυξηµένη ούρηση, αίσθηµα δίψας, ξηροδερµία και ξηροστοµία.
talk to your doctor.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
εξάνθηµα κνησµός, υπέρχρωση δέρµατος, δερµατίτιδα κνίδωση, ξηροδερµία, έκζεµα
rash pruritus, skin hyperpigmentation, dermatitis urticaria, dry skin, eczema
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
ξηροδερµία, ξηροστοµία, απώλεια όρεξης καθώς και αναπνοή µε οσµή ακετόνης. κε
they include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, loss of appetite as well as acetone odour of breath.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
υπνηλία, ερυθηµατώδη ξηροδερµία, ξηροστοµία, απώλεια της όρεξης καθώς και αναπνοή µε οσµή υτ
they include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry lp
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Έκζεµα, ερύθηµα, κνησµώδες εξάνθηµα, κνησµός, ξηροδερµία, διαταραχή του όνυχα, νυκτερινοί ιδρώτες
eczema, erythema, rash pruritic, pruritus, dry skin, nail disorder, night sweats,
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Χειλίτιδα, δερµατίτιδα, ξηροδερµία, εντοπισµένη απολέπιση, κνησµός, ερυθηµατώδες εξάνθηµα, εύθραυστο δέρµα και κίνδυνος τραυµατισµού λόγω τριβής
cheilitis, dermatitis, dry skin, localised exfoliation, pruritus, rash erythematous, skin fragility and (risk of frictional trauma)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
δε δίψας, απώλεια της όρεξης, ναυτία ή εµετό, υπνηλία ή κούραση, ερυθηµατώδη ξηροδερµία, ξηροστοµία και αναπνοή µε φρουτώδη οσµή.
appetite; feeling sick (nausea or vomiting); feeling drowsy or tired; flushed, dry skin; dry mouth and a fruity smell of the breath.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Οι ασθενείς θα πρέπει να συµβουλεύονται ώστε να χρησιµοποιούν από την έναρξη της θεραπείας µία ενυδατική δερµατική αλοιφή ή κρέµα και ένα µαλακτικό προϊόν για τα χείλη, δεδοµένου ότι η ισοτρετινοΐνη είναι πιθανό να προκαλέσει ξηροδερµία και ξηρότητα χειλέων.
musculo-skeletal and connective tissue disorders myalgia, arthralgia and increased serum creatine phosphokinase values have been reported in patients receiving isotretinoin, particularly in those undertaking vigorous physical activity (see section 4.8 “ undesirable effects”).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Περιλαµβάνουν δίψα, αυξηµένη συχνότητα ούρησης, ναυτία, εµετό, υπνηλία, ερυθηµατώδη ξηροδερµία, ξηροστοµία, απώλεια όρεξης καθώς και αναπνοή µε οσµή ακετόνης.
they include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, loss of appetite as well as acetone odour of breath.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Περικογχικό οίδηµα, δερµατίτδα/ έκζεµα/ εξάνθηµα Κνησµός, οίδηµα προσώπου, ξηροδερµία, ερύθηµα, αλωπεκία, νυκτερινοί ιδρώτες, αντίδραση από φωτοευαισθησία
periorbital oedema, dermatitis/ eczema/ rash pruritus, face oedema, dry skin, erythema, alopecia, night sweats, photosensitivity reaction
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Περιλαµβάνουν αυξηµένη ούρηση, αίσθηµα δίψας, απώλεια της όρεξης, ναυτία ή εµετό, υπνηλία ή κούραση, ερυθηµατώδη ξηροδερµία, ξηροστοµία και αναπνοή µε φρουτώδη οσµή (ακετόνη).
they include: increased urination; feeling thirsty; losing your appetite; feeling sick (nausea or vomiting); feeling drowsy or tired; flushed, dry skin; dry mouth and a fruity (acetone) smell of the breath.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質: