プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Χωρίς αμφιβολία, η υιοθέτηση ομοιογενών μηχανισμών, όμοιων σε όλες τις περιπτώσεις, πιθανότατα ήταν σφάλμα.
it will then be necessary to publicize community programmes and the pro cedures relating to them in order to enable everyone, public authorities and private operators, to compete for a share of the funds available.
Το ολικό σφάλμα της μετρήσεως, συμπεριλαμβανομένης και της αλληλοευαισθησίας προς άλλα αέρια -βλ. παράρτημα ΙΙΙ προσάρτημα 2 σημείο 1.9- δεν πρέπει να υπερβαίνει το ± 5 % της ενδείξεως ή το 3,5 % της πλήρους κλίμακας, όποιο είναι μικρότερο.
the total measurement error, including the cross sensitivity to other gases - see annex iii, appendix 2, point 1.9 shall not exceed ± 5 % of the reading or 3,5 % of full scale, whichever is smaller.