検索ワード: ομαδική έκθεση τέχνης (ギリシア語 - 英語)

Η Διεθνής Έκθεση Τέχνης outlook άνοιξε τις πόρτες της στην Αθήνα.
the outlook international art exhibition opened its doors in athens.

Το 1889 οι δύο θα ταξίδευαν μαζί με την διεθνή έκθεση τέχνης στο Μόναχο.
in 1889 the two traveled together to the international art exhibition in munich.

Σε συνδυασμό με το φόρουμ διεξήχθη έκθεση τέχνης με θέμα Ειρήνη και Ανοχή.
an art exhibition, peace and tolerance, was held in conjunction with the forum.

Σε ηλικία 17 ετών, παρουσίασε 23 έργα του σε ομαδική έκθεση που διοργάνωσε η ΧΑΝ.
in the age of 17, he exhibited 23 works in the group show organised by han.

Γαλλική έκθεση τέχνης θα εγκαινιαστεί στο Εθνικό Μουσείο Τέχνης στο Βουκουρέστι στις 14 Ιουλίου.
a french art exhibition will open at the national museum of art in bucharest on 14 july.

Πέρα από το χρηματικό βραβείο, θα του δοθεί η ευκαιρία να συμμετάσχει σε μια ομαδική έκθεση.
in addition to a monetary prize, he will given the opportunity to take part in a group exhibition.

Ομαδική έκθεση με αγιογραφίες 22 Ρουμάνων ζωγράφων εγκαινιάστηκε στο Θέατρο Κωμωδίας στις 21 Απριλίου στο Βουκουρέστι.
a collective exhibition of icons by 22 romanian artists opened at the comedy theatre in bucharest on 21 april.

Μετά την έκθεση κηπουρικής "bundesgartenschau 1955" εγκαταστήθηκε και η έκθεση τέχνης "documenta".
since 1955 the documenta, an international exhibition of modern and contemporary art, has been held regularly in kassel.

Η 7η ετήσια Βουλγαρική Έκθεση Τέχνης άνοιξε τις πύλες της στις 11 Μάιου στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού στη Σόφια.
the 7th annual bulgarian art salon opened 11 may in the national palace of culture in sofia.

Έκθεση τεχνικού ελέγχου και βάση δεδομένων οδικών ελέγχων
report of inspection and roadside inspection database

Στην αρχή επεσήμανε ότι πρόκειται για έκθεση τεχνικού χαρακτήρα.
mrs mann started off by pointing out that the report had a certain technical content.

Έκθεση τέχνης με τίτλο "Παρίσι-Αθήνα, 1863-1940" εγκαινιάστηκε στην Εθνική Πινακοθήκη της Αθήνας.
an art exhibition titled "paris-athens, 1863-1940" opened at the national art gallery in athens.

Η έκθεση τέχνης "bete noire" του Έλληνα καλλιτέχνη Κώστα Αυγούλη εγκαινιάστηκε στη γκαλερί Το Διαμέρισμα την προηγούμενη εβδομάδα στην Αθήνα.
the art exhibition "bete noire" by the greek artist costas avgoulis opened at the apartment gallery in athens last week.

Κινητικότητα (έργα τέχνης και συλλογές τέχνης και εκθέσεις τέχνης)
mobility (works of art and art collections and exhibitions)

Κάθε δυο χρόνια, η Τσετίνιε φιλοξενεί τη Διετή διεθνή έκθεση τέχνης Τσετίνιε, ιδέα του Πρίγκιπα Νίκολα Πέτροβιτς, δισέγγονου του Βασιλιά Νικόλα του Πρώτου.
every other year, cetinje hosts the cetinje biennial international art exhibition, founded by prince nikola petrovic, a great-grandson of king nikola i.

Έχουν επίσης πραγματοποιηθεί εκατοντάδες θεατρικές παραστάσεις και δεκάδες εκθέσεις τέχνης και φωτογραφίας.
hundreds of theatre performances and dozens of art and photography exhibitions have also taken place.

Αυτή είναι μια έκθεση τεχνικού χαρακτήρα που δεν θα ενδιαφέρει καθόλου την πλειοψηφία των συναδέλφων μας.
this is a report of a technical nature which is of no interest whatsoever to the majority of meps.

Ομαδική έκθεση φωτογραφίας Μαυροβούνιων καλλιτεχνών με τίτλο "bjeshket e namuna -- το Μαργαριτάρι των Βαλκανίων και της Ευρώπης" πραγματοποιείται στην Εθνική Γκαλερί Τεχνών στα Τίρανα.
a collective photo exhibition of montenegrin artists titled "bjeshket e namuna -- the pearl of the balkans and europe" is on display at the national gallery of arts in tirana.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει παραστάσεις χορού, θεάτρου και ποίησης, συναυλίες, εκθέσεις τέχνης πολυμέσων και φωτογραφίας.
the programme includes dance, theatre and poetry performances, concerts, and multimedia art and photo exhibitions.

Βλέποντας τον αριθμό των παρόντων εδώ στην ολομέλεια, μπορεί κανείς να διαπιστώσει αμέσως πότε η ημερήσια διάταξη περιλαμβάνει έκθεση τεχνικού χαρακτήρα.
from the number of members present in plenary one immediately knows when a really technical report is on the agenda.