検索ワード: ομοφοβικής (ギリシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

English

情報

Greek

ομοφοβικής

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

Η περιφέρειά μου στη Βόρεια Ιρλανδία έχει υποστεί πολλές επιθέσεις βίας κατά κοινοτήτων από άλλα κράτη μέλη και από ακόμα πιο μακριά, καθώς και ένα σταθερό επίπεδο ομοφοβικής βίας.

英語

my constituency in the north of ireland has seen a number of violent attacks on communities from other member states and from further afield, as well as a consistent level of homophobic violence.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

ギリシア語

2.4 Μια άλλη κατασταλτική νομοθεσία, η οποία αφορά την απαγόρευση της «προπαγάνδας υπέρ μη παραδοσιακών σεξουαλικών σχέσεων» σε ανηλίκους, προκαλεί στιγματισμό και έξαρση των διακρίσεων και της ομοφοβικής βίας.

英語

2.4 other restrictive legislation such as a ban on the propaganda of "non-traditional sexual relations" to minors generates stigmatisation and increases discrimination and homophobic violence.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

Όχι μόνο στις χώρες στις οποίες συνέβησαν τα περιστατικά που οδήγησαν σε αυτή τη συζήτηση, όπως η Πολωνία, αλλά επίσης σε χώρες όπως η δική μου, η Ισπανία, όπου έχει γίνει μεγάλη πρόοδος σχετικά με αυτό το θέμα, αλλά στην κοινωνία, στις αρχές και σε ορισμένα επαγγέλματα της οποίας εξακολουθεί να υπάρχει αυτή η ομοφοβική στάση, και πρέπει να συνεχίσουμε να την καταπολεμάμε ενεργά.

英語

not just in the countries in which the incidents that have led to this debate have taken place, such as poland, but also in countries such as my own, spain, where much progress has been made on this issue, but in whose society, authorities and certain professions this homophobic attitude still exists, and we must continue actively to fight it.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
8,045,161,676 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK