検索ワード: ορκωμοσία (ギリシア語 - 英語)

ορκωμοσία
taking of an oath

Ορκωμοσία
taking of the oath

Ορκωμοσία της νέας
appointment of vice-presidents.

Άρθρο 4 Ορκωμοσία
article 4 taking of the oath

Ορκωμοσία του Ευρωπαίου διαμεσολαβητή.
swearing-in of the european ombudsman.

β) Ορκωμοσία του Γενικού Γραμματέα
b) swearing-in of the secretary-general

Ορκωμοσία των νέων μελών της Επι­τροπής.
swearing­in of the new members of the commission.

Ορκωμοσία ενώπιον του Δικαστηρίου στις 18 Ιανουαρίου.
□ sixth chamber: president: mr schockweiler: judges: mr kapteyn. mr mancini.

Η ορκωμοσία του έγινε στις 12 Ιουλίου του 2009.
he was sworn-in at 8:00 pm on 12 july 2009.

Η ορκωμοσία του Ότζιο έγινε στις 25 Φεβρουαρίου 2011.
he was sworn-in on 25 february 2011.

martin westlake, νέον Γενικό Γραμματέα, για την ορκωμοσία.
swearing in of the secretary-general

Πανηγυρική συνεδρίαση, ορκωμοσία των νέων μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου
formal sitting: oath taken by new members of the court of auditors

Η νέα δικαστής θα αναλάβει τα καθήκοντά της μετά την ορκωμοσία της.
the new judge will enter into office upon taking the oath.

Ορκωμοσία εκ μέρους νέου δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
taking of the oath by a new judge at the general court of the european union

Μετά την ορκωμοσία της κυβέρνησης, ο Μπερίσα κάλεσε συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου.
after the government was sworn in, berisha called a cabinet meeting.

Το Συμβούλιο χαιρέτισε επίσης την ορκωμοσία στις 22 Σεπτεμβρίου της κυβέρνησης εθνικής ενότητας.
the council also welcomed the swearing in on 22 september of the government of national unity.

Το δεύτερο σημείο κατηγορίας ήταν ότι μετά την ορκωμοσία τους ανέφεραν μερικές λέξεις στην κουδρική γλώσσα.
when i saw this list, i thought: there would not be one of us left in the chamber, we would all have been arrested long ago, if we lived under a regime like that; this parliament would not have survived.

Ανακοινωθέν της προεδρίας που εκφράζει την ικανοποίηση της ΕΕ για την ορκωμοσία νέου προέδρου της Δημοκρατίας του Μπουρούντι.
presidency communiqué in which the eu expresses its concern at the political instability in burundi and calls for lhe early investiture of a newhead of state.

Η ΕΕ απευθύνει τα συγχαρητήριά της στον Πρόεδρο kabbah για την ορκωμοσία του ως Αρχηγού του Κράτους της Σιέρρα Λεόνε.
the eu extends its congratulations to president kabbah on his inauguration as sierra leone's head of state.

Μετά την ορκωμοσία της κυβέρνησής του το πρωί της Τετάρτης, ο Ταριτσεάνου δεσμεύθηκε να πατάξει τη διαφθορά και τη φτώχια.
as his government was sworn in wednesday morning, tariceanu pledged to fight corruption and poverty.