検索ワード: οσάκις (ギリシア語 - 英語)

οσάκις
whenever

Οσάκις η πολιτιστική
in addition to the questions of principle discussed above, the cor wishes to make the following detailed comments on the report.

Οσάκις ένα σήμα έχει καταχωρισθεί εγκύρως και
the official products were also sold at higher prices.

Κάθε πράξη πρέπει καταχωρείται λογιστικά οσάκις:
every transaction shall be entered in the accounts where:

Οσάκις απαιτείται από τo έγγραφo πρoστασίας από εκρήξεις:
where required by the explosion protection document:

'Ετσι, οσάκις μια επιχείρηση εγκατεστημένη εκτός της Γερμανίας
advocate general j. mischo delivered his opinion at the sitting of the fifth chamber on 13 july 2000.

Δύνανται να περιλαμβάνονται και ανταλλαγές υπαλλήλων, οσάκις ενδείκνυται.
where appropriate, this may include exchanges of officials.

Το ή τα τμήματα προσφυγών συνέρχονται, οσάκις είναι απαραίτητο.
the board or boards of appeal shall be convened as necessary.

Οσάκις λαμβάνει χώρα τέτοια παράβαση, το συμβαλλόμενο μέρος είτε:
whenever such a violation occurs, that party shall either:

Το τμήμα ή τα τμήματα προσφυγών συνέρχονται οσάκις είναι απαραίτητο.
the board or boards of appeal shall be convened as necessary.

Η aeee μπορεί να προσλαμβάνει επιτόπου επικουρικό προσωπικό, οσάκις χρειάζεται.
the eumm may recruit locally such auxiliary personnel, as it requires.

Ο πρόεδρος συγκαλεί επίσης το γενικό συμßούλιο οσάκις το κρίνει αναγκαίο.
the president may also convene meetings of the general council whenever he/ she deems it necessary.

συμμετέχουν, οσάκις απαιτείται, κατάλληλοι εμπειρογνώμονες από τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη·
whenever necessary, involve appropriate experts from relevant interested parties;

Οσάκις κράτος μέλος ανακαλεί μια άδεια, ενημερώνει αμέσως προς τούτο τον κάτοχό της.
where a member state withdraws a marketing authorisation, it must immediately inform the holder.

Οσάκις οι λέξεις «χρηματοπιστωτική επιχείρηση» χρησιμοποιούνται στην παρούσα οδηγία, αντικαθίστανται από:
wherever the term 'financial undertaking' is used in this directive, it shall be replaced by:

Οσάκις τούτο είναι δυνατόν εκπονείται ενδεικτικός πενταετής προγραμματισμός ανά στόχους, χώρες, ή ενδεχομένως περιοχές.
wherever possible, indicative five-year programming shall be established for each objective, country or, if appropriate, region.

Οσάκις εταιρεία κράτους μέλους ή μόνιμη εγκατάσταση, ευρισκόμενη στο εν λόγω κράτος μέλος, εταιρείας κράτους μέλους:
where a company of a member state, or a permanent establishment situated in that member state of a company of a member state: