検索ワード: παπλώματα (ギリシア語 - 英語)

Παιδικά παπλώματα.
children's duvets.

βάττα για παπλώματα
quilting cotton

Κάθονταν όλοι στο πάτωμα ράβοντας αυτά τα παπλώματα και ήταν μια πολύ όμορφη εμπειρία.
they sat on the floor sewing these quilts and that was a very nice experience.

Ένα άλλο σχέδιο αφορούσε μια γυναίκα που κατασκεύαζε παπλώματα τα οποία χρησιμοποιούμε σε σχέδια για τους πρόσφυγες.
another project involved a woman producing quilts which we use for refugee projects.

Οι επισκέπτες από την Ιταλία και την Αμερική επιδεικνύουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον στο νέο έκθεμα του Πολιτιστικού Σπιτιού του Κρούσεβο, που δείχνει σκοπιανά εργόχειρα και παπλώματα.
italian and american visitors are showing particular interest in the newly opened exhibit at krushevo's home of culture, showcasing macedonian needlework and quilts.

Οι βρεφικοί υπνόσακοι, τα παιδικά παπλώματα και οι πάντες βρεφικών κρεβατιών δεν θα επιτρέπεται να έχουν σκοινιά, βρόχους, μικρά αποσπώμενα μέρη ή αιχμηρές ακμές που θα μπορούσαν να προκαλέσουν στραγγαλισμό, ασφυξία ή άλλους τραυματισμούς.
baby sleeping bags, children's duvets and cot bumpers will not be allowed to have cords, loops, small detatchable parts or sharp edges that could lead to strangulation, suffocation or other injuries.

μηχανή για το γέμισμα των παπλωμάτων
machine for filling eiderdowns