検索ワード: παράδοση παραλαβή (ギリシア語 - 英語)

παράδοση και παραλαβή αποσκευών
collection and delivery of checked baggage

Παράδοση και παραλαβή των αποβλήτων
delivery and reception of waste

Το άρθρο 5 αφορά την παράδοση και την παραλαβή των αποβλήτων.
article 5 concerns the delivery and reception of waste.

Προθεσμία Παράδοση Αποδεικτικό παραλαβής
deadline delivery acknowledgement of receipt form

0 φορέας εκμετάλλευσης των εγκαταστάσεων εποπτεύει την ανάλυση κατά την παράδοση και την παραλαβή των αποβλήτων.
the plant operator will be required to draw up an analytical report each time waste is delivered and accepted and to provide a detailed description of the waste in question.

Ó φορέας εκμετάλλευσης των εγκαταστάσεων εποπτεύει την ανάλυση κατά την παράδοση και την παραλαβή των αποβλήτων.
the plant operator will be required to draw up an analytical report each time waste is delivered and accepted and to provide a detailed description of the waste in question.

3.2 Παράδοση αποβλήτων σε λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής
3.2 delivery of waste to port reception facilities

Για παράδειγμα, στους τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων, ο μεγάλος χρόνος αναμονής κατά την παράδοση ή την παραλαβή των εμπορευματοκιβωτίων συνιστά σημαντική ενόχληση.
and, in container terminals, for instance, the long waiting times for container delivery or collection are an increasing source of annoyance.

έγκαιρη παράδοση των βαγονιών και του φορτίου στο σημείο παραλαβής (υποχρεωτικό)
timely presentation of wagons and cargo to the take-over point (obligatory)

παραλαβή/παράδοση και φύλαξη φορτίων πριν από την αποστολή ή μετά την εκφόρτωση·
the reception/delivery and safekeeping of cargoes before shipment or after discharge;

Εφόσον δεν υπάρχει διακοπή των υπηρεσιών που παρέχονται σε σχέση με την παράδοση/ παραλαβή εμπορευμάτων που αναφέρονται ως παράδειγμα, είναι δύσκολο να γίνουν σχόλια σχετικά με τις επιβαλλόμενες αμοιβές.
in the absence of a breakdown of the services provided in connection with the consignment quoted as an example, it is difficult to comment on the fees charged.

ο φορέας εκμετάλλευσης του χώρου παρέχει πάντοτε έγγραφη βεβαίωση παραλαβής για κάθε παράδοση αποβλήτων στο χώρο του·
the operator of the landfill shall always provide written acknowledgement of receipt of each delivery acepted on the site;

Για την παραλαβή κάθε παράδοσης από κάθε α Όλη και πρωταρχικό και τυπωμένο υλικό συσκευασίας πρέπει να υπάρχουν γραπτές διαδικασίες και στοιχεία.
there should be written procedures and records for the receipt of each delivery of each starting and primary and printed packaging material.

Αμέσως μετά την παραλαβή της εντολής παράδοσης, ο υπεύθυνος του ιχθυοτροφείου πραγματοποιεί την ελευθέρωση σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος ΧΙ.
upon receipt of the release order, the farm operator shall proceed with the releases in accordance with the provisions set up in annex xi.

Για την παραλαβή κάθε παράδοσης από κάθε α'υλη και πρωταρχικό και τυπωμένο υλικό συσκευασίας πρέπει να υπάρχουν γραπτές διαδικασίες και στοιχεία.
there should be written procedures and records for the receipt of each delivery of each starting and primary and printed packaging material.

Η παραλαβή της παράδοσης (...) πραγματοποιείται από τον οργανισμό παρέμβασης παρουσία του προσφέροντος ή του δεόντως εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του.
the intervention agency shall take the goods over in the presence of the applicant or his duly authorised agent.

ευθύνη του οδηγού όσον αφορά την παραλαβή, μεταφορά και παράδοση εμπορευμάτων σύμφωνα με τους συμπεφωνημένους όρους (μόνο για τις κατηγορίες Γ, Γ+Ε).
the driver's responsibility in respect of the receipt, carriage and delivery of goods in accordance with the agreed conditions (categories c, c+e only).

οδική υπηρεσία παραλαβής και παράδοσης
collection and delivery service by road