検索ワード: παραληφθείσες (ギリシア語 - 英語)

Παραληφθείσες αιτήσεις
applications received

Παραληφθείσες/ προβλεπόμενες αιτήσεις
applications received/ forecast applications received/ forecast (veterinary medicines) (human medicines)

Παραληφθείσες αιτήσεις ανά ζητηθέν ποσό
applications received by amount requested

Παραληφθείσες αιτήσεις (δεδοµένα εισόδου)
6

Πίνακας 1 — Παραληφθείσες αιτήσεις το 2009
table 1 — applications received in 2009

Οι 31 παραληφθείσες αιτήσεις αφορούσαν 16 τομείς3.
the 31 applications received related to 16 sectors3.

Παραληφθείσες αιτήσεις ανά ζητηθέν ποσό για κάθε εργαζόμενο
applications received by amount requested per worker

Με βάση τις παραληφθείσες πληροφορίες οι δηλωθείσες δαπάνες θεωρούνται επιλέξιμες.
on the basis of the information received, the declared expenditure is considered eligible.

Με βάση τις παραληφθείσες πληροφορίες η Επιτροπή απεδέχθη ως επιλέξιμες τις δηλωθείσες δαπάνες.
on the basis of the information received, the commission accepted the declared expenditure as eligible.

Αποζημίωση των θυμάτων: 24,1 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ για 3.490 παραληφθείσες αιτήσεις.
compensation of victims: 24.1 million us$ for 3490 claims received.

Παραληφθείσες αιτήσεις (µη ορφανά φάρµακα) Παραληφθείσες αιτήσεις (ορφανά φάρµακα)
i applications received (non-orphan medicines) i applications received (orphan medicines)

Οι παραληφθείσες απαντήσεις δείχνουν σε μεγάλο βαθμό σημαντικές διαφορές ανάμεσα στη διοικητική πρακτική των διαφόρων χωρών μελών.
the commission is arguing that there is a need for a comprehensive targeted strategy to combat undeclared work that should take into account the differences between member states.

Η επεξεργασία της έρευνας αυτής (65 000 παραληφθείσες απαντήσεις) κατέληξε σε 38 000 περίπου νέους συν­δρομητές.
exploiting the results of this survey, to which 65 000 replies were received, produced some 38 000 new subscribers.

Από τις παραληφθείσες 78 προτάσεις κατόπιν μιας πρώτης προκήρυξης, επελέγησαν οι 12 για συνολική χρηματοδότηση ύψους 20,7 εκατ. ecu.
78 proposals received in response to a first call were selected for a total amount of funding of ecu 20.7 million.

• Εκκρεμούσες καταγγελίες στις 31.12.95: 196 • Παραληφθείσες καταγγελίες το 1996: 842 • Αυτεπάγγελτες έρευνες του Διαμεσολαβητή: 3
inquiries initiated: 210 (207 admissible complaints and 3 own initiatives of the european ombudsman)

Αριθμός των παραληφθεισών προσφορών.
number of tenders received.