プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
Πατρίδα
homeland
最終更新: 2015-02-27 使用頻度: 6 品質: 参照: Wikipedia
«Πατρίδα» (isamaa)
'motherland' (isamaa)
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
Πατρίδα και Ελευθερία
fatherland and freedom
επανενταχθούν στην πατρίδα τους.
this is deceiving the voters and i will continue to denounce it.
Καμιά Πατρίδα για τους Μελλοθάνατους
no country for old men (film)
最終更新: 2015-06-05 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
Είναι η πατρίδα των Κοριάκων.
washington, d.c. 112p.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Ρουμανικό πλήρωμα επιστρέφει στην πατρίδα
romanian crew returns home
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Έχω ένα παράδειγμα από την πατρίδα μου.
i have an example from my homeland.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
Όλoι έχoυv δικαίωμα σε μια πατρίδα!
everyone is entitled to a homeland!
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
Η βία δεν έχει ούτε ιδεολογία ούτε πατρίδα.
i ask the rapporteur and the assembly to include in this report the suggestions made to this effect.
Στην πατρίδα του, οι αντιδράσεις ήταν ανάμικτες.
in his home country, reactions were mixed.
" Ευρώπη είναι η πατρίδα των δικαιωμάτων.
europe is the fatherland of rights.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Οι Κοσσοβάροι, αντιθέτως, βρίσκονται στην πατρίδα τους.
but the kosovars are in their home country.
Η τρομοκρατία δεν γνωρίζει ούτε σύνορα, ούτε πατρίδα.
but are we talking about security here, or safety?
" πατρίδα μου είναι κυρίως χώρα κατανάλωσης οίνου.
my homeland is mainly a wine-consuming country.
Αυτό είναι αδύνατον γιατί παραβλέπει μια πραγματικότητα: την πατρίδα.
that is not possible because it denies a reality, namely, the fatherland.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Κόμμα Μητέρας Πατρίδας
motherland party
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE