検索ワード: πατρίδα (ギリシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

Πατρίδα

英語

homeland

最終更新: 2015-02-27
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

«Πατρίδα» (isamaa)

英語

'motherland' (isamaa)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Πατρίδα και Ελευθερία

英語

fatherland and freedom

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

επανενταχθούν στην πατρίδα τους.

英語

this is deceiving the voters and i will continue to denounce it.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Καμιά Πατρίδα για τους Μελλοθάνατους

英語

no country for old men (film)

最終更新: 2015-06-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Είναι η πατρίδα των Κοριάκων.

英語

washington, d.c. 112p.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Ρουμανικό πλήρωμα επιστρέφει στην πατρίδα

英語

romanian crew returns home

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Έχω ένα παράδειγμα από την πατρίδα μου.

英語

i have an example from my homeland.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Όλoι έχoυv δικαίωμα σε μια πατρίδα!

英語

everyone is entitled to a homeland!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Η βία δεν έχει ούτε ιδεολογία ούτε πατρίδα.

英語

i ask the rapporteur and the assembly to include in this report the suggestions made to this effect.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Στην πατρίδα του, οι αντιδράσεις ήταν ανάμικτες.

英語

in his home country, reactions were mixed.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

" Ευρώπη είναι η πατρίδα των δικαιωμάτων.

英語

europe is the fatherland of rights.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

Οι Κοσσοβάροι, αντιθέτως, βρίσκονται στην πατρίδα τους.

英語

but the kosovars are in their home country.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Η τρομοκρατία δεν γνωρίζει ούτε σύνορα, ούτε πατρίδα.

英語

but are we talking about security here, or safety?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

" πατρίδα μου είναι κυρίως χώρα κατανάλωσης οίνου.

英語

my homeland is mainly a wine-consuming country.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

Αυτό είναι αδύνατον γιατί παραβλέπει μια πραγματικότητα: την πατρίδα.

英語

that is not possible because it denies a reality, namely, the fatherland.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Κόμμα Μητέρας Πατρίδας

英語

motherland party

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,773,796,919 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK