検索ワード: πειθαρχικών οργάνων (ギリシア語 - 英語)

συμφωνία μεταξύ των οργάνων σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία
interinstitutional agreement on budgetary discipline

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ του προϋπολογισμού, να ακολουθήσει την ίδια δημοσιονομική πειθαρχία που εφαρμόζει στους προϋπολογισμούς των άλλων οργάνων.
human rights elimination of state intervention, to be replaced by a private storage system; a reduction of 2 million tonnes in subsidised exports (from 2.4 million to 0.4 million tonnes); quotas which would be transferable between operators in different member states; a conversion system at €250 per tonne for sugar producers leaving the sector.

Το γεγονός της δημιουργίας ορισμένων οργάνων δεν σημαίνει ότι δεν θα υπάρχει πλέον πειθαρχία, ότι δεν θα υπάρχει πλέον έλεγχος.
creating a number of instruments does not mean that there will be no more discipline, or that there will be no more control.

Η Επιτροπή υπογραμμίζει ειδι­κότερα τη συμπληρωματικότητα των εν λόγω δραστηριοτήτων με εκείνες των υπηρεσιών της, των πειθαρχικών οργάνων καθώς και του Ελεγκτικού Συνεδρίου και αναφέρεται στη συνεργασία με τις εθνικές αρχές, την europol, την eurojust και τα διεθνή όργανα. Γίνεται ακόμα αναφορά στην εμπειρογνωμοσύνη που
in particular, the report emphasises the complementarity of these activities with those of other commission departments,disciplinary bodies and the court of auditors, and looks at cooperation with nationalauthorities, europol, eurojust and international bodies.

πειθαρχικό μέτρο
disciplinary measure