検索ワード: περιβαντολλογικές (ギリシア語 - 英語)

Επισκεφτήκαμε επίσης το Υπουργείο Δασών στη Μαλαισία και μας εντυπωσίασαν ιδιαίτερα οι περιβαντολλογικές ανησυχίες εκεί.
we also visited the department of forestry in malaysia and were rather impressed by environmental concerns there.

Αν είχαμε ισχυρότερες πολυμερείς περιβαντολλογικές συμφωνίες, μερικά από αυτά τα προβλήματα θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί.
if we had had more strong multilateral environment agreements, some of these problems could have been avoided.

Ο Έκεν φοβάται ότι όταν οι Τούρκοι ξυπνήσουν σχετικά με τις περιβαντολλογικές επιπτώσεις της οικονομικής προόδου μπορεί να είναι πολύ αργά.
eken fears that when turks wake up to the environmental cost of economic progress, it could be too late.

Η Πολυμερής Συμφωνία για τις Επενδύσεις είναι υπό διαπραγμάτευση και μπορεί να μην περιέχει ακόμα αρκετά ισχυρές κοινωνικές και περιβαντολλογικές ρήτρες.
the multilateral agreement on investment is being negotiated which may not yet contain sufficiently strong social and environmental clauses.

Για να αποφευχθεί και στο μέλλον η ανάγκη συμβιβασμού μεταξύ οικονομικής ανάπτυξης και περιβαλλοντικής προόδου στον μεταποιητικό κλάδο απαιτούνται περαιτέρω εφαρμογή διαρθρωτικών οικονομικών μεταρρυθμίσεων και περαιτέρω περιβαντολλογικές πολιτικές.
further implementation of structural economic reforms and further environmental policies are needed to ensure the continuation of the avoidance of a trade-off between economic growth and environmental progress in manufacturing.

Πράγματι, εκτός από να υποβάλλουν την βιομηχανία σε δαπάνες, οι περιβαντολλογικές πολιτικές, όπως προωθούν καλύτερη αποτελεσματικότητα της παραγωγής και δημιουργούν νέες αγορές, μπορούν να συμβάλουν στην ανταγωνιστικότητα και οικονομική ανάπτυξη.
indeed, besides imposing costs to industry, environmental policies can also contribute to competitiveness and economic growth by inducing greater production efficiency and by creating new markets.

Νομισματικές αναταράξεις, κατάρρευση της οικονομίας τους, περιβαντολλογικές καταστροφές των τελευταίων εβδομάδων και ημερών, καθιστούν σαφές ότι η ληστρική εκμετάλλευση των ανθρώπων και του περιβάλλοντος και μια ανάπτυξη της οικονομίας που βασίζεται σε δάνεια και χωρίς σταθερά θεμέλια, παίρνουν μια τρομερή εκδίκηση.
turbulence on the currency markets, economic collapse, and environmental disasters, especially in recent weeks, have made it clear that there is a penalty to pay for over-exploitation of people and of the environment, and economic development'on tick' without a solid foundation.

Οι αποφάσεις για το θέμα τόννοι/ δελφίνια και γαρίδα/ χελώνες ενέτειναν την ανησυχία μεταξύ των ΜΚΟ και του κοινού ότι ο ΠΟΕ είναι μία απειλή κατά της κοινωνικής και περιβαντολλογικής αειφόρου ανάπτυξης.
the tuna dolphin and shrimp turtle decisions have increased the anxiety amongst ngos and the public that the wto is a threat to socially and environmentally sustainable development.