検索ワード: περιπλάνηση (ギリシア語 - 英語)

Περιπλάνηση
wander

Περιπλάνηση ρομπότ
robotic rover

Περιπλάνηση στο internet
using the internet younger age group (12-25).

Προτείνεται η εργασιακή περιπλάνηση για τους εργαζόμενους, υποτιμάται η αναγκαία ολόπλευρη επιστημονική γνώση αναγόμενη σε κατάρτιση και συλλογή δεξιοτήτων.
nomadic employment is proposed for workers and the need for rounded scientific knowledge based on training and the acquisition of skills is underestimated.

Το βιβλίο αυτό είναι μια περιπλάνηση μέσα από θαυμαστούς μύθους και ιστορικά γεγονότα της περιοχής που διαδραματίστηκαν από τους αρχαίους χρόνους μέχρι τη σύγχρονη εποχή.
this book is a wondrous trip through the fantastic legends and historical events of the region that took place from time immemorial to the present.

Αξιοποιείστε τις λοιπόν. Οι νέοι μπορούν να ενημερώνονται καλά και με έναν τρόπο τον οποίο θεωρούν πάρα πολύ ελκυστικό, την περιπλάνηση στην ψηφιακή αρτηρία.
in this way young people will become well informed by doing something which is very appealing to them, that is surfing the digital highway.

«Ολυμπιακοί αγώνες» και «περιπλάνηση σε πόλεις» θα συμπληρώσουν τις διαπολιτισμικές και άτυπες συνιστώσες της μάθησης.
“olympic games” and a “city adventure” will complement the intercultural and non-formal learning components.

Η Επιτροπή και διάφοροι συμμετέχοντες σε έργα του προγράμματος δράσης διαδραμάτισαν ενεργό ρόλο στη διάσκεψη για την ασφαλή περιπλάνηση (surfing) του 2001 που συνήλθε στην Σιγκαπούρη.
the commission and participants in action plan projects played a active role in the safe surfing 2001 conference in singapore.

Ο φουνκτιοναλισμός, που μπορούσε να απότρεψα την επικίνδυνη περιπλάνηση της Κοινότητας σε εξωπραγματι­κούς οραματισμούς, δεν είναι σε θέση ούτε την πολιτική διάσταση να κατανόησα και να αξιοποίησα ούτε την παρακμή της ευρωπαϊκής ενοποιήσεως να αναχαίτισα.
functionalism, which was to have turned the commu­nity away from its dangerous course of wandering in an impractical dream world, is incapable either of comprehending and appreciating the political dimension or of check­ing the decline in european unification.

Η πόντιση οκτώ χιλιάδων βαρελιών χημικών αποβλήτων στην παραλία koko beach της Νιγηρίας και η περιπλάνηση πλοίων, όπως το karin b, τα οποία περιέρχονταν στα διάφορα λιμάνια προσπαθώντας να εκφορτώσουν τα φορτία των επικίνδυνων αποβλήτων τους, πρωταγωνίστησαν στις επικεφαλίδες των εφημερίδων.
eight thousand drums of chemical waste dumped in koko beach, nigeria, and ships like the karin b sailing from port to port trying to offload their cargoes of hazardous waste made the newspaper headlines.

Υπάρχει ο κίνδυνος τα παιδιά να" πέσουν", κατά την περιπλάνησή τους στο δίκτυο, πάνω σε πορνογραφικές εικόνες συνομηλίκων τους και να αποκτήσουν ψυχικά τραύματα.
there is the danger that children themselves may surf the internet and come across pornographic images of their peers, thereby sustaining psychological damage.