プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ανάπτυξη και πιο πολλές
towards sustained growth and higher employment
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Πιο πολλά λεφτά για την υγεία
health care spending up
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Σήμερα έχει πιο πολλά σύννεφα από χτες.
there's more cloud today than yesterday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Σήμερα τα πιο πολλά είναι στη Γαλλία.
the irish people are aware of these dangers and will not rest easy until this threat no longer exists.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Οι πιο πολλοί έχουν μια τάση να υπερεκτιμούν το ευρώ.
the vast majority of the mistakes made tend to overvalue the euro.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
Ελπίζω να έχω καλύψει τις πιο πολλές από τις παρατηρήσεις.
i hope i have covered most of the comments.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Ήδη υπάρχουν πιο πολλά από αυτά που βρίσκονται στην Πράσινη Βίβλο.
there is more in it than in the green paper.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Κύριε Πρόεδρε, όλο και πιο πολλοί Ευρωπαίοι κατοικούν σε πόλεις.
mr president, more and more europeans live in cities.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Αυτό αποτελεί μία πολύ προσωπική ερώτηση για ολοένα και πιο πολλούς από αυτούς.
for more and more of them, this is a very personal question.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Λυπόμαστε επίσης διότι όλο και πιο πολλές αρχές έχουν πρόσβαση στα συστήματα αυτά.
we also regret that more and more authorities have access to these systems.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
7.1.4 Τα βιοκαύσιμα δεύτερης γενιάς παρέχουν πιο πολλά υποσχόμενες προοπτικές.
7.1.4 second generation biofuels offer more promising prospects.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
Όσο πιο πολλοί παρεμβαίνουν, τόσο πιο πολύπλοκο γίνεται το ζήτημα, τόσο πιο χρονοβόρα η ολοκλήρωση.
the more actors there are on the scene, the more complex the files become, and the longer it takes to bring them to fruition.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Γιατί τα πιο πολλά από τα οικονομικά ζητήματα, κυρία Πρόεδρε, έχουν μέχρι ένα σημείο αντιμετωπισθεί.
the vast majority of economic issues have to a certain extent been tackled.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
Τις πιο πολλές φορές χρησιμοποιήθηκε η έκφραση «περιθωριοποίηση των χωρών του Τρίτου Κόσμου».
if we see on the other hand how trade with this racist apartheid state continues as before, particularly by west germany and as a result the european com munity, then the fine words and sentiments are seen to be meaningless.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Έπειτα, η έκθεση εκφράζει το μήνυμα «όσο πιο πολλούς νόμους, τόσο καλύτερα».
the european parliament has also rejected my amend ment to strengthen the link between agriculture and the environment by binding larger areas and by paying farmers for land improvement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
wilson (s). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, όσο πιο πολλά ακούω, τόσο πιο πολύ ανησυχώ.
wilson (s). — mr president, the more i hear the more i become worried.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。