検索ワード: πολυοργανική ανεπάρκεια (ギリシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

English

情報

Greek

πολυοργανική ανεπάρκεια

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

ανεπάρκεια

英語

deficiency

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

ギリシア語

+πολυοργανική

英語

+shivering,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

κόπωση, +φρίκια, + πολυοργανική ανεπάρκεια

英語

fatigue, + shivering, + multi-organ failure3

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Πυρεξία Φλεγμονή των βλεννογόνων Άλγος Πολυοργανική ανεπάρκεια

英語

pyrexia mucosal inflammation pain multi-organ failure

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Άλλες σχετιζόμενες irars (π.χ. πνευμονίτιδα, σπειραματονεφρίτιδα, πολυοργανική ανεπάρκεια...)

英語

other related irars (e.g. pneumonitis, glomerulonephritis, multi-organ failure…)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

γενική δυσφορία ή αίσθημα αδιαθεσίας ή κόπωσης, τρέμουλο, σημεία γρίππης πολυοργανική ανεπάρκεια.

英語

general discomfort or feeling uneasy or tired, shaking, signs of flu multiple-organ failure.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

γενική δυσφορία ή αίσθημα αδιαθεσίας ή κόπωσης, τρέμουλο, σημεία γρίπης. πολυοργανική ανεπάρκεια.

英語

general discomfort or feeling uneasy or tired, shaking, signs of flu multiple-organ failure.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Έχει αναφερθεί διάχυτη ενδαγγειακή πήξη (dic), συχνά σε συνδυασμό με σηψαιμία ή πολυοργανική ανεπάρκεια.

英語

disseminated intravascular coagulation (dic), often in association with sepsis or multiorgan failure, has been reported.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Το σύνδροµο παρουσιάζει ένα ευρύ φάσµα κλινικής σοβαρότητας και µπορεί σπάνια να οδηγήσει σε διάχυτη ενδαγγειακή πήξη και πολυοργανική ανεπάρκεια.

英語

the syndrome shows a wide spectrum of clinical severity and may, rarely, lead to disseminated intravascular coagulation and multiorgan failure.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Το σύνδροµο υπερευαισθησίας παρουσιάζει ένα πλατύ εύρος κλινικής σοβαρότητας και µπορεί σπάνια να οδηγήσει σε διάχυτη ενδαγγειακή πήξη και πολυοργανική ανεπάρκεια.

英語

the syndrome shows a wide spectrum of clinical severity and may, rarely, lead to disseminated intravascular coagulation and multiorgan failure.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Πολυοργανική ανεπάρκεια, άλγος, ρίγη, οίδημα, περιφερικό οίδημα, μεταβολές της νοητικής κατάστασης, αίσθημα θερμού, αίσθηση μη φυσιολογική

英語

multi-organ failure, pain, rigors, oedema, peripheral oedema, mental status changes, feeling hot, feeling abnormal

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Έχει αναφερθεί όχι συχνά ραβδομυόλυση, συνήθως σε συνδυασμό με μυελοτοξικότητα, σοβαρές μη φυσιολογικές δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας ή/και νεφρική ή πολυοργανική ανεπάρκεια.

英語

rhabdomyolysis has been uncommonly reported, usually in association with myelotoxicity, severe liver function test abnormalities and/or renal or multiorgan failure.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Ήταν συχνά αποτέλεσμα ενός συνδυασμού συμβαμάτων όπως πανκυτταροπενία, εμπύρετη ουδετεροπενία, ορισμένα από αυτά με σηψαιμία, ηπατική προσβολή, νεφρική ή πολυοργανική ανεπάρκεια και ραβδομυόλυση.

英語

they were often the result of a combination of events including pancytopenia, febrile neutropenia, some of them with sepsis, hepatic involvement, renal or multiorgan failure and rhabdomyolysis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

πολυοργανική ανεπάρκειαβ,γ, σύνδρομο συστηματικής φλεγμονώδους απάντησηςδ, σχετιζόμενη με την έγχυση αντίδραση

英語

multi-organ failureb,c, systemic inflammatory response syndromed, infusion related reaction

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

πολυοργανική ανεπάρκεια, γριπώδης νόσος, δυσανεξία στη θερµοκρασία, αίσθηση πίεσης στο θώρακα, φοβία, διαταραχή του συναισθήµατος, αυξηµένα επίπεδα γαλακτικής αφυδρογονάσης στο αίµα, µείωση βάρους

英語

multi-organ failure, influenza like illness, temperature intolerance, chest pressure sensation, feeling jittery, feeling abnormal, blood lactate dehydrogenase increased, weight decreased

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Επιπροσθέτως, ιρίτιδα, αιμολυτική αναιμία, αυξήσεις αμυλάσης, πολυοργανική ανεπάρκεια και πνευμονίτιδα έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν ipilimumab 3 mg/kg σε συνδυασμό με πεπτιδικό εμβόλιο gp100.

英語

in addition, iritis, haemolytic anemia, amylase elevations, multi- organ failure, and pneumonitis have been reported in patients treated with ipilimumab 3 mg/kg in combination with gp100 peptide vaccine.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

σύνδροµο υπερευαισθησίας ** (περιλαµβάνει συµπτώµατα όπως πυρετός, λεµφαδενοπάθεια, οίδηµα του προσώπου, ανωµαλίες του αίµατος και του ήπατος, διάχυτη ενδαγγειακή πήξη, πολυοργανική ανεπάρκεια)

英語

hypersensitivity syndrome** (including such symptoms as, fever, lymphadenopathy, facial oedema, abnormalities of the blood and liver, disseminated intravascular coagulation, multi-organ failure).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Οι θάνατοι τριών ασθενών από ανεπιθύμητα συμβάματα θεωρήθηκαν από τον ερευνητή της μελέτης ότι σχετίζονταν με τη θεραπεία με κλοφαραβίνη: ο ένας ασθενής απεβίωσε από αναπνευστική δυσχέρεια, ηπατοκυτταρική βλάβη και σύνδρομο διαφυγής τριχοειδών, ο δεύτερος ασθενής από σήψη vre και πολυοργανική ανεπάρκεια και ο τρίτος ασθενής από σηπτική καταπληξία και πολυοργανική ανεπάρκεια.

英語

three patients died of adverse events considered by the study investigator to be related to treatment with clofarabine: one patient died from respiratory distress, hepatocellular damage, and capillary leak syndrome; one patient from vre sepsis and multi-organ failure; and one patient from septic shock and multi-organ failure.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Ωστόσο, οι θάνατοι 4 ασθενών θεωρήθηκαν από τον ερευνητή της μελέτης ότι σχετίζονταν με τη θεραπεία με κλοφαραβίνη: ένας ασθενής παρουσίασε σχετιζόμενο με την κλοφαραβίνη οξύ σύνδρομο αγγειακής διαφυγής το οποίο συνέβαλε σε καρδιακή ανακοπή, ένας ασθενής απεβίωσε από αναπνευστική δυσχέρεια και ηπατοκυτταρική βλάβη, ένας ασθενής από σηπτική καταπληξία και πολυοργανική ανεπάρκεια, και ένας ασθενής από πολυοργανική ανεπάρκεια.

英語

however, the deaths of 4 patients were considered by the study investigator to be related to treatment with clofarabine: one patient experienced clofarabine-related acute vascular leak syndrome that contributed to cardiac arrest; one patient died from respiratory distress and hepatocellular damage; one patient from septic shock and multi-organ failure; and one patient from multi-organ failure.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

ανεπάρκειας.

英語

patients are unresponsive to puregon/hcg therapy.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,748,565,435 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK