検索ワード: ποσό ανάπτυξης (ギリシア語 - 英語)

Το ποσό αυτό προορίζεται για τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης.
this amount is for rural development measures.

Συμπεριλαμβάνεται ποσό για την υποστήριξη της συνεκτικής ανάπτυξης των πολιτικών.
including an amount for support to coherent development of policies.

Ανώτατα ποσά για διάφορα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης
maximum amounts for different rural development measures

Η κοινοτική πολιτική ανάπτυξης — πόσο γνωστή είναι;
community development policy: an unknown quantity?

Στο ποσό αυτό περιλαμβάνεται συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (eta) ύψους 56 εκατ.
on a more general level, the commission adopted a communication on 25 november pinpointing the main aspects involved in the possible untying of member states' bilateral aid. '

Η παραγωγικότητα - το ποσό έργου ανά ώρα εργασίας - είναι καθοριστική ορίζουσα της δυνητικής ανάπτυξης.
productivity – the amount of output per hour of work – is a key determinant of potential growth.

Συνολικό ποσό της δράσης : Υπολογιζόμενο κόστος της φάσης ανάπτυξης και επικύρωσης : 1,1 δισεκατ.
total allocation for action: estimated cost of the development and validation phase: ?1.1 billion

ecu, του ποσού συμπληρωματικής χρηματοδότησης για το τέταρτο πρόγραμμαπλαίσιο έρευνας και τε­χνολογικής ανάπτυξης.
the economic upturn, more vigorous than expected, should have contributed throughout 1997 to a signif­icant increase in the rate of production in gen­eral.

Πέραν αυτού του ποσού, 30 εκατομμύρια ευρώ θα χορηγηθούν για τη στήριξη προγραμμάτων εναλλακτικής ανάπτυξης.
out of this amount, ?30 million will be devoted to the support for alternative development programmes.

2, εντοπίζονται τα ενδεικτικά ποσά για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης δυνάμει του άρθρου 33 στις περιοχές αυτές,
addmonai measures and community the plan and, where the plan covers rural areas in objective 2, identifying the indicative amounts forrural development measures under article 33 in

Κατανομή της κοινοτικής ενίσχυσης (Γενικός προϋπολογισμός και Ευρωπαϊκά Ταμεία Ανάπτυξης ! Ποσά του 1999)
breakdown of community aid in the world(general budget and european development fund — 1999 figures)

Το πρώτο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (eta) δημιουργήθηκε το 1958 με συνολικό ποσό 581 λογιστικές μονάδες.
instead he defined the actual situation as being one in which the community acts as a thirteenth donor.

Η ΕΟΚΕ συνιστά να εξεταστεί κατά πόσο υπάρχει ανάγκη για μια επίσημη «Ευρωπαϊκή Στρατηγική Εδαφικής Ανάπτυξης».
t he eesc recommends to consider whether a need for a formalised "european territorial development strategy" exists.

Η ΕΕ έχει επενδύσει τεράστιο ποσό για τη σταθεροποίηση και ανάπτυξη των Δυτικών Βαλκανίων.
the eu has invested a tremendous amount in the stabilisation and development of the western balkans.

Η Επιτροπή ενέκρινε, στις 18 Ιανουαρίου 1988, χορήγηση συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, ποσού ύψους 237,9 εκατ.
on 18 january 1988 the commission approved an erdf contribution of ecu 237.9 million towards a npci involving the part-financing of portugal's regional aid scheme; this will cover the period 1988-91.

ecu, ποσό που αντιπροσωπεύει μια σημαντικότατη συμβολή στην ανάπτυξη του δικτύου στις τέσσερις χώρες συνοχής.
the total assistance committed since 1993 to tens-t projects has amounted to ecu 5 468 million, which represents a very significant contribution to the further development of the networks in the four cohesion countries.

Συνεπώς, διατέθηκε ποσό 35 εκατομμυρίων ecu στα πλαίσια του ενδεικτικού προγράμματος του 1995 για την ανάπτυξη:
• the transport, telecommunications and energy sectors • an effective higher education system through the tempus programme • local community infrastructure through the albanian development fund • the private sector, public administration and judicial systems.

Το εν λόγω ποσό ανέρχεται σε 9,6 δις ευρώ το 2000. (Προϋπολογισμός ΕΚ: 5,3 δις ευρώ, Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης: 4,3 δις ευρώ).
this amounts in 2000 to euro 9.6 billion (ec budget: euro 5.3 billion; european development fund: euro 4.3 billion).

Αυτό σημαίνει ακαθάριστο χρηματικό ποσό περίπου 10.000 ευρώ ανά στρατιώτη, ανά έτος μισθοδοσίας, εκπαίδευση και επιστημονική και τεχνική ανάπτυξη.
that would mean a gross sum of about 10,000 euros per soldier per year for salary, training, and scientific and technical development.

Όλοι γνωρίζουμε πόσο στενά συνδέεται η οικονομική ανάπτυξη με τις εκπομπές co2.
we all know how strong the link is between economic growth and co2 emissions.