プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
πριν λιγο επεστρεψα
shortly before shooting
最終更新： 2016-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το είπε πριν λίγο η εισηγήτρια.
it should be exceptional not to grant discharge by that date.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ο εισηγητής τις υπενθύμισε πριν λίγο.
i have continually spoken out against these importations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Πριν λίγο, είππτε κάτι πολύ ενδιπφέρον.
if that were to happen, our priority would be to discuss the problems of the members of our own community.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ecu για τα οποία μιλούσα πριν λίγο.
the reality is that the only available areas where
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Αυτό δεν είναι κάτι που προέκυψε πριν λίγο.
this has not just happened.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Ο κ. alber το επεσήμανε αυτό πριν λίγο.
we have seen how long economic sanctions have taken to bring about political reform.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Πριν λίγο, μιλούσαμε για την ποσότητα της βοήθειας.
just now, we talked about the quantity of aid.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Ανέφερα πριν λίγο την « πολιτική αφισοκόλληση ».
i mentioned political flourishes just now.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Μόλις πριν λίγο είχαμε μια μικρή συζήτηση γι' αυτό.
we held a small procedural debate on it a moment ago.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
Κυρία Πρόεδρε, μόλις πριν λίγο ματαιώθηκε μια ψηφοφορία λόγω ισοψηφίας.
madam president, a vote was defeated because there was an equal number of votes just a couple of moments ago.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Κύριε Επίτροπε, όπιος πριν λίγυ είπατε, υπάρχει μια άλλη δυνατότητα.
nicholson (ppe). - mr president, i also would like to thank the commissioner for coming here this morning and giving us an explanation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
(da) Κύριε Πρόεδρε, πριν λίγους μήνες βρέθηκα στη Γροιλανδία.
(da) mr president, a couple of months back, i was in greenland.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
ΑΛΑΒΑΝΟΣ (com), γραπτώς. — Πριν λίγες μέρες η ευρωβουλευτική ομάδα του ΚΚΕ επέστρεψε από μία περιοδεία στην Κρήτη.
president. — the next item is the report (doc. a 2-167/87) by mr delorozoy, on behalf of the com mittee on economic and monetary affairs and industrial policy, on the wider use of the ecu and the simplification of payment transactions within the community.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：